 | 1819 - 488 sivua
...man also died, and was buried. And in hell he lift up his eyes, being in torments ; and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | 1819 - 212 sivua
...died and was buried. And in hell he lift «phis eyes,beingin torments, and seeth Abraham afar ail", and Lazarus in his bosom. And he cried, and said "Father Abraham, have mercy on me; and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for... | |
 | 1823 - 314 sivua
...also died, and was buried; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom : And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 sivua
...mail also died, and was buried ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his linger in water, and cool my tongue ;... | |
 | John Logan - 1821 - 392 sivua
...died, and was buried. — .And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and teeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip ofhisjinguer in icater and cool my tongue ;... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sivua
...man also died, and was buried. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue,... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 480 sivua
...the whole was the happier man. " In hell he lift up his eyes, being in torments, anff seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom, and he cried and said, Father Abraham have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - 156 sivua
...also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom : and he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 sivua
...man also died and was buried : and in hell he lift up hit eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | 1840 - 1122 sivua
...was buried ; and in hades " (not hell) " be lifted np his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in •water, and cool my tongue... | |
| |
Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may... 
