 | 1881 - 452 sivua
...evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had 20 said this, he shewed unto them his hands and... | |
 | 1881 - 518 sivua
...evening, on that day, the 19 first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had said this, he 20 shewed unto them his hands and... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1881 - 266 sivua
...evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had said this, he shewed unto them both his hands and... | |
 | 1881 - 532 sivua
...evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had said this, he 20 shewed unto them his hands and... | |
 | 1881 - 456 sivua
...evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had 20 said this, he shewed unto them his hands and... | |
 | 1881 - 620 sivua
...evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20And when he had said this, he shewed unto them his hands and... | |
 | 1881 - 650 sivua
...on that day, 19 the first day of the week, and "when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And so when he had said this, he shewed unto them his hands and... | |
 | J B Roustaing - 1881 - 768 sivua
...was the first day of the week, and the doors were closed where the disciples were assembled, through fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and says to them, Peace be with you. (20) And saying this, he showed them his hands and his side. Therefore... | |
 | Ignatius de Loyola (st.) - 1881 - 398 sivua
...they feared the Jews. 2. Jesus Christ enters the room where they are all, the doors being closed. " He stood in the midst, and said to them, Peace be to you." 3. He gives them the Holy Spirit, and says to them, " Receive ye the Holy Ghost. Whose sins you shall... | |
 | Alois Anton Röggl - 1880 - 522 sivua
...in himself. Gospel. St. John xx. 19-31. 19. Now when it was late that same day, being the first day of the week, and the doors were shut, where the disciples...stood in the midst, and said to them: Peace be to you. 20. And when he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples, therefore, were... | |
| |
When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 
