 | George Leonard - 1987 - 292 sivua
...place or time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less than he Whom thunder hath made greater? Here at least We shall be free. . . . It is not... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 sivua
...Place or Time. The mind is its own place, and in it self Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less then he Whom Thunder hath made greater? Here at least We shall be free; th'Almighty hath... | |
 | N. K. Oo - 1995 - 100 sivua
...Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be? . . . "So Satan spake," the poet tells us, and it is the very groaning music of blasted grandeur. "Hail... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 sivua
...Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less than he Whom Thunder hath made greater? Here at last We shall be free; th' Almighty hath... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 1997 - 613 sivua
...reign supreme: The mind is its own place, and in itself Can make a heaven of hell, a hell of heaven. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less than he Whom thunder hath made greater? Here at least We shall be free; the Almighty hath... | |
 | Judith A. Stein - 1999 - 180 sivua
...the burning lake. Satan's irony, then, is a characteristic expression of his will, of his selfness: What matter where, if I be still the same, And what I should be. (I, z$6f) If a point can be gained for the will, the self may seem to be sacrificed temporarily; but... | |
 | Amélie Rorty - 2001 - 376 sivua
...Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less than hee Whom Thunder hath made greater? Here at least We shall be free; th' Almighty... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 2001 - 598 sivua
...supreme: The mind is its own place, and in itself Can make a heaven of hell, a hell of heaven. What matrer where, if I be still the same. And what I should be, all but less than he Whom thunder hath made grearer? Here at least We shall be free; the Almighty hath... | |
 | Francis Blessington - 2004 - 161 sivua
...(3.236-40) The Satanic contrast to these speeches is the adversary's assertion of the subjective-case /: "What matter where, if I be still the same, / And what I should be, all but less than hee / Whom Thunder hath made greater?" (1.256-58). Satan's egoistic assertiveness... | |
 | Cullen Schippe, Chuck Stetson - 2006 - 400 sivua
...position in hell: The mind is its OUTI place, and in it self Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less than hee Whom Thunder hath made greater? Here at least We shall be free; th' Almighty... | |
| |
What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less than he Whom thunder hath made greater? 
