 | William Shakespeare - 1879 - 506 sivua
...an ass know when the cart draws the horse? Whoop, Jug, I love thee. Lear. 246 Does any here know me? This is not Lear. Does Lear walk thus? speak thus? Where are his eyes? Either his notion weakens, his discernings Are lethargied, — Ha! waking? 'tis not so. 250 Who is it that can tell me who I am?... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 284 sivua
...an ass know when the cart draws the horse ? Whoop, Jug ! I love thee. Lear. Does any here know me ? This is not Lear. Does Lear walk thus ? speak thus ? Where are his eyes ? Either his notion weakens, his discernings E Are lethargied — Ha ! waking ? 't is not so. Who is it that can tell me who I am... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 676 sivua
...arranges, and changes: ' — Sleeping or waking? — Ha! || Sure 'tis not so. || Who is't [omitting that] can tell me who I am ?— Lear's shadow ? — || I would learn that; for by the marks of sor'reignty, || Knowledge and reason, I should be false persuaded || [That] I had daughters.' LETTSOM,... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 326 sivua
...an ass know when a cart draws the horse? Whoop, Jug ! I love thee. 245 Lear. Doth any here know me ? This is not Lear : Does Lear walk thus ? speak thus ? Where are his eyes? Either his notion weakens, or's discernings Are lethargied. Ha ! waking ? 'tis not so. Who is it that can tell me who I am ? 250... | |
 | William Shakespeare - 1921 - 328 sivua
...know when a cart draws the ' •. horse? Whoop, Jug! I love thee. 245 Lear. Doth any here know me ? This is not Lear : Does Lear walk thus ? speak thus ? Where are his eyes? Either his notion weakens, or's discernings ,,.i- . Are lethargied. Ha ! waking ? 'tis not so. I1 Who is it that can tell me who... | |
 | William Shakespeare, Tucker Brooke - 1927 - 984 sivua
...ass know when the cart draws the horse? 'Whoop, Jug! I love thee.' 245 Lear. Does any here know me? his discernings Are lethargied — Ha! waking? 'tis not so. Who is it that can tell me who I am? 250... | |
 | William Shakespeare - 1972 - 356 sivua
...ass know when the cart draws the horse ? *«> Whoop, Jug, I love thee! LEAR Does any here know me ? This is not Lear. Does Lear walk thus, speak thus? Where are his eyes? Either his notion weakens, his discernings Are lethargied - Ha! Waking? Tis not so! Who is it that can tell me who I am ? FOOL... | |
 | S. L. Goldberg - 1974 - 212 sivua
...matter of re-asserting his conscious identity. Hence his blustering questions: Does any here know me? This is not Lear: Does Lear walk thus? speak thus? Where are his eyes? Either his notion weakens, his discernings Arc lethargied - Ha! waking? 'tis not so. Who is it that can tell me who I am? (ibid.,... | |
 | Doris Eveline Faulkner Jones - 1982 - 244 sivua
...his encounter with Goneril shakes Lear to the depths of his being. Lear : "Doth any here know me ? This is not Lear : Does Lear walk thus ? speak thus...Where are his eyes > Either his notion weakens, or his disccrnings Are lethargied. Ha ! waking >. 'tis not so. Who is it that can tell me who I am ? •The... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 116 sivua
...her, or to know himself, but at this point it is still * Doth any here know me? This is not Lear: Doth Lear walk thus? speak thus? Where are his eyes? Either...notion weakens, or his discernings Are lethargied. — Ha ! waking? 'Tis not so. — Who is it that can tell me who I am? Later in the same scene he begins... | |
| |
Lear. — Does any here know me ? — This is not Lear : does Lear walk thus? speak thus? Where are his eyes? Either his notion weakens, or his discernings are lethargied. — Sleeping or waking? — Ha! sure 'tis not so. — Who is it that can tell me... 
