...cesserait, si ces ambulances ou ces hôpitaux étaient gardés par une force militaire. Art. 2. — Le personnel des hôpitaux et des ambulances, comprenant...qu'il restera des blessés à relever ou à secourir. lions dans l'hôpital ou l'ambulance qu'elles desservent, ou se retirer pour rejoindre le corps auquel...

...respectés par les belligérants aussi longtemps qu'il s'y trouvera des malades ou des blessés. ART. 2. Le personnel des hôpitaux et des ambulances, comprenant...restera des blessés à relever ou à secourir. ART. 3. Les personnes désignées dans l'article précédent pourront, même après l'occupation par l'ennemi,...

...et respectés par les belligérants aussi longtemps qu'il s'y trouvera des malades ou des blessés. Le personnel des hôpitaux et des ambulances comprenant...aumôniers, participera au bénéfice de la neutralité pendant tout le temps qu'il sera dans l'exercice de ses fonctions, et pourra même continuer à les...

...— Les évacuations, avec le personnel qui les dirige, sont couvertes par la neutralité. 13. — Le personnel des hôpitaux et des ambulances, —...l'intendance, les services de santé, d'administration et de transport îles blessés, ainsi que les aumôniers et les membres et agents des sociétés de...

...des hôpitaux et des ambulances, comprenant l'intendance, les services de santé, l'administration de transport des blessés, ainsi que les aumôniers,...fonctionnera, et tant qu'il restera des blessés à retever ou à secourir. AHT. 3. — Les personnes désignées dans l'art, précédent pourront, môme...

...cesserait, si ces ambulances ou ces hôpitaux étaient gardés par une force militaire. ART. 2. — Le personnel des hôpitaux et des ambulances, comprenant l'intendance, les services de santé, l'administration de transport des blessés, ainsi que les aumôniers, participera au bénéfice de...

...cesserait, si ces ambulances ou ces hôpitaux étaient gardés par une force militaire. Art. 2. — Le personnel des hôpitaux et des ambulances, comprenant...restera des blessés à relever ou à secourir. Art 3. — Les personnes désignées dans l'article précédent pourront, même après l'occupation par...

...parties. 12. Les évacuations, avec le personnel qui les dirige, sont couvertes par la neutralité. 13. Le personnel des hôpitaux et des ambulances — comprenant...l'intendance, les services de santé, d'administration et de transport des blessés, ainsi que .les aumôniers et les membres et agents des sociétés de...

...gardés par une force militaire. ARTICLE II Le personnel des hôpitaux et des ambulances, comprenan.; l'intendance, les services de santé, d'administration,...neutralité lorsqu'il fonctionnera, et tant qu'il rester» des blessés à relever ou à secourir. ARTICLE III Les personnes désignées dans l'Article...

...sopprimere la frase che nell'antico accordo limitava nel tempo il privilegio del personale sanitario (lorsqu'il fonctionnera et tant qu'il restera des blessés à relever ou à secourir), reputandosi superfluo enunciare che i sanitari debbono astenersi, in caso di inattività, dal compiere...