 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sivua
...apparel, sat on his throne, and 22 made an oration to them*. And the people gave a shout, saying, " It is the voice of a god, and not of a man." 23 And immediately an angel of the Lord smote him f, because he gave not glory to God : and he was... | |
 | Robert Coutts - 1808 - 460 sivua
...shew, and the hypocritical strains of flattery, that he might obtain the impious shout of adulation, " It is the " voice of a God, and not of a man;"* of how much severer punishment shall we be thought worthy, if, neglecting our embassy, as ministers... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 sivua
...please the tyrant's pride with flattering applause, rent the sky with their noisy shouts, crying out, " It is the voice of a God, and not of a man." Herod, with secret pride and vanity assumed that praise to himself which belonged only to God ; and... | |
 | 1809 - 670 sivua
...apparel, sat on his throne, and 22 made an oration to them*. And the people gave a shout, saying, " It is the voice of a god, and not of a man." 23 And immediately an angel of the Lord smote him [ , because he gave not glory to God : and he was... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sivua
...on his throne, and made an oration to the people. The flattering multitude answered, with a-shout, It is the voice of a God, and not of a man. And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory ; and he tea» eaten... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 sivua
...birthday, made an oration to the people, a vain-glorious speech, *' and they gave a shout, and said, It is the voice of a God, and not of a man." And because he rebuked them not, but received this vain-glory to himself, the angel of the Lord smote... | |
 | James Hare - 1809 - 412 sivua
...in royal apparel, sat upon his " throne, and made an oration: and the people " gave a shout, saying, It is the voice of a god, " and not of a man; and immediately the angel " of the Lord smote him, because he gave not " God the glory: and he was... | |
 | William Paley - 1810 - 436 sivua
...royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them : and the people gave a shout saying, It is the voice of a god, and not of a man : and immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory : and he was eaten... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sivua
...royal apparel, set upon a throne, and made an oration unto them. And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. And immediately the angel of the LoRD smote him, because he gave not GoD the glory : atid he was catcnof... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sivua
...one of you be puffed up for one against another. Acts xii. 22. And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. Exod. i v. 10. And Moses said unto the Lord, 0 my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor... | |
| |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory ; and he was eaten of worms, and gave up the ghost. 
