 | Episcopal Church - 1819 - 558 sivua
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his inger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | 1823 - 314 sivua
...on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for J am tormented in this flame. But Abraham said, Son,...comforted, and thou, art tormented. And besides all thin, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which would pass from hence to... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sivua
...remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted and thou art tormented. And besides...between us and you there is a great gulf fixed : so that they \thich would pass from hence to you cannot ; neither can they pass to' us that would cbme... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 sivua
...mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his linger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and... | |
 | John Logan - 1821 - 392 sivua
...remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides...between us and you there is a great gulf fixed: so that they who would pass from hence to you, cannot : neither can they pass to us, that woidd come from... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sivua
...Son, remember that in thy life-time receivedst thy good •»d likewise Lazarus evil things : but now he is comforted and thou art tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulph fixed : so that they who would pass from hence to you cannot ; neither can they pass... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 480 sivua
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - 156 sivua
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sivua
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | 1823 - 570 sivua
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receb edst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art... | |
| |
And in hell he lift up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for... 
