 | Richard Morris - 1899 - 488 sivua
...Lydgate, nor yet Chaucer, for their language is now out of use with us ; neither shall he take the termes of Northernmen, such as they use in dayly talke, whether...clarkes, all is a matter ; nor in effect any speach used beyond the river of Trent, though no man can deny but that theirs is the purer English Saxon at... | |
 | Thomas Northcote Toller - 1900 - 314 sivua
...shall he take the termes of Northernmen, such as they use in dayly talke, whether they be noblemen or gentlemen, or of their best clarkes all is a matter : nor in effect any speach used beyond the river of Trent, though no man can deny but that theirs is the purer English Saxon at... | |
 | Thomas Northcote Toller - 1900 - 316 sivua
...where is no resort but of poore rusticall or uncivil! people . . . neither shall he take the termes of Northernmen, such as they use in dayly talke, whether they be noblemen or gentlemen, or of their best clarkes all is a matter: nor in effect any speach used beyond... | |
 | Robert Chambers - 1902 - 868 sivua
...Lydgale nor yet Obnwrí for their language is now out of use with us : neither shall he take the termes pheard of the Ocean by name, And said he came far...same shade, Provoked me to plaie some pleasant fit used beyond the river of Trent, though no man can deny but that theirs is the purer English Saxon at... | |
 | 1922 - 146 sivua
...(ed. Arber, 1869, S. 157) 3): neither shall he take the termes of Northern - men , such as they vse in dayly talke, whether they be noble men or gentlemen,...or of their best clarkes all is a matter : nor in efiect any speach vsed beyond the riuer of Trent, though no man can deny but that theirs is the purer... | |
 | George Harley McKnight, Bert Emsley - 1928 - 632 sivua
...to the school of Spenser. The poet also shall not use the "termes of Northern-men, such as they vse in dayly talke, whether they be noble men or gentlemen, or of their best clarkes all is a matter." Nor shall he use the language spoken in the "marches and frontiers, or in port townes, wher straungers... | |
 | George Harley McKnight, Bert Emsley - 1928 - 632 sivua
...to the school of Spenser. The poet also shall not use the "termes of Northern-men, such as they vse in dayly talke, whether they be noble men or gentlemen, or of their best clarkes all is a matter." Nor shall he use the language spoken in the "marches and frontiers, or in port townes, wher straungers... | |
 | George Harley McKnight - 1928 - 638 sivua
...to the school of Spenser. The poet also shall not use the "termes of Northern-men, such as they vse in dayly talke, whether they be noble men or gentlemen, or of their best clarkes all is a matter." Nor shall he use the language spoken in the "marches and frontiers, or in port townes, wher straungers... | |
 | 1927 - 244 sivua
...be Southern English. Our poet will not take the terms of Northern men, such as they use in talk, ' whether they be noble men, or gentlemen or of their best clarkes, all is a matter': nor in fact any speech used beyond the river of Trent, nor yet ' the far Western man's speech '. But he will... | |
 | George Puttenham, Richard Puttenham, John Lumley Baron Lumley - 1970 - 346 sivua
...language is now out of vfe with vs : neither fhall he take the termes of Northern-men, fuch as they vfe in dayly talke, whether they be noble men or gentlemen, or of their beft clarkes all is a matter: nor in effect any fpeach vfed beyond the riuer of Trent, though no man... | |
| |
Northernmen, such as they vse in dayly talke, whether they be noble men or gentlemen or of their best clarkes. all is a matter: nor in effect any speach used beyond the river of Trent, though no man can deny but that theirs is the purer English Saxon... 
