 | William Shakespeare - 1826
...the English crown: * And from that torment I will free myself, * Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile; ' And...artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall; * I'll slay more gazers than the basilisk; , * I'll... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 791 sivua
...the English crown : Дни from that torment I will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. l, he Is the next will mount. Me seemeth then, it...advantage following your decease, — That he should I'll slay more gazers than the basilisk ; I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slily... | |
 | William Shakespeare - 1828
...the English crown : And from that torment I will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile; And cry,...artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk ; I'll play... | |
 | Thomas Curtis - 1829
...song, both in one key , As if our hand, our sides, voices, and minds. Had been incorporate. ShaJupearc. Why, I can smile, and murder while I smile; And cry, content, to that which grieves my heart j And wet шу checks, with artificial tear?. /rf. Weaker than a woman's tear, Tamer than sleep, fonder... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829
...: * And from that torment I will free myself, * Or hew my way out with a bloody axe. (1) Encircle*. Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which çrieyes my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions.... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830
...English crown : * And from that torment I will free myself, * Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile : And cry,...artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; * 111 slay more gazers than the basilisk ; * I'll... | |
 | William Shakespeare - 1831
...: * And from that torment I will free myself, * Or hew my way out with a bloody axe. U) Encircled. Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And...content, to that which grieves my heart ; * And wet my checks with artifir ;al tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than... | |
 | William Shakespeare - 1831
...the English crown ; * And from that torment I will free myself * Or hew my way out with a bloody axe. for all. [Exeunt bearing АЯТОГСГ. SCENE XIII. The same. A Monument. Enter above, C he art j * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. *1'H drown... | |
 | Ronald L. Dotterer - 1989 - 234 sivua
...discourse as primarily a stage for displays of personal perversity: Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves...artificial tears, And frame my face to all occasions. (Part 3. 3.2.182-85) Language is merely a wardrobe from which Richard can select the appropriate garment,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 207 sivua
...that bears this head Be round impaled with a glorious crown, ... Why, I can smile, and murther whiles I smile, And cry, "Content," to that which grieves...artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk; I'll play... | |
| |
I smile, And cry, Content, to that which grieves my heart ; And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. 
