 | George Fox - 1831 - 466 sivua
...Father which is in secret, and thy Father, that seeth in secret, will reward thee openly. But when you pray, use not vain repetitions, as the Heathen do ; for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore, like them ; for your Father... | |
 | George Fox - 1831 - 410 sivua
...Father which is in secret, and thy Father, that seeth in secret, will reward thee openly. But when you pray, use not vain repetitions, as the Heathen do ; for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore, like them ; for your Father(... | |
 | William Buell Sprague - 1832 - 496 sivua
...pray to thy Father who is in secret; and thy Father who seeth in secret shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen...for they think they shall be heard for their much speaking. Be not ye, therefore, like unto them. After this manner therefore pray ye : Our Father which... | |
 | Isaac Nicholson - 1832 - 154 sivua
...thy Father which is in secret; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen...for they think they shall be heard for their much speaking. 1 After this manner therefore pray ye : Our Father which art in heaven, hallowed be thy name... | |
 | Richard Burgess - 1832 - 356 sivua
...helpeth our infirmities with groanings that cannot be uttered." When ye pray therefore, brethren, '' use not vain repetitions as the heathen do, for they think they shall be heard for their much speaking," [neither be ye captivated with the pomp of a vain worship, which turneth the mind from the... | |
 | 1832 - 244 sivua
...Father which is in secret ; and tby Father, iyhich seeth in secret, shall reward thee openly. 7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their therefoi much speaking 8 Be not ye therefore like unto them : for... | |
 | William Buell Sprague - 1832 - 552 sivua
...to thy Father who is in secret ; and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them — After this... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 sivua
...thy Father which is in secret ; and 7 thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. But priest. La. ii. 6. Therefore (on account of Israel's idolatry) wrestled with him. And he said, Let me go, Tor the day breaketh ; and he said, I «rill not let thee... | |
 | 1833 - 82 sivua
...thy Father which is in secret; and thy Father, which sccth in secret, shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them: for your Father... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 sivua
...thy Father which is in secret ; and thy -Father which seeth in secret shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do ; for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them ; for your Father... | |
| |
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking. 
