 | Thomas Dale - 1844 - 378 sivua
...so dieth the other ; yea, they have all one breath, so that man hath no preeminence above the beast, for all is vanity, All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again." We must look, then, far beyond the wit or wisdom of man for the... | |
 | 1845 - 404 sivua
...which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them ; as the one dieth, so dieth the other : yea, they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast, for all is vanity : all go unto one place, all are of the dust, and all turn to dust again.'... | |
 | George Bush - 1845 - 166 sivua
...which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as one dieth, so dieth the other ; yea, they have all one breath ; so that a man hath no preeminence above a beast ; for all his vanity. All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again.... | |
 | Thomas Ignatius M. Forster - 1845 - 356 sivua
...befalleth the sons of men bcfalleth beasts; even « one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other ; « yea, they have all one breath: so that a man hath no pree« minence above a beast: for all is vanity. « All go unto one place, all are of the dust, and... | |
 | Tarquin Hall - 2001 - 284 sivua
...befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing that befalleth them; as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast, for all is vanity." Ecclesiastes 3:19 As HE KNELT in front of the compound's shrine and began... | |
 | Dagobert D. Runes - 2001 - 308 sivua
...which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Who... | |
 | Tom Gruber - 2001 - 422 sivua
...resemblance to them. For that which befalleth the sons of man befalleth the beasts: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath: so that a man has no preeminence above a beast.141 139 Ibid., p. 85. 140 Miles,.Margaret R. Carnal Knowing. New York,... | |
 | Robert Faggen - 1997 - 380 sivua
...so dieth the other; yea, they all have one breath; so that a man have no preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again." The dust is over all, both man and beast, and one is not greater... | |
 | Martin H. Manser - 2001 - 524 sivua
...NRSV Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. Psalm II 9:3 7 KJV All is vanity. All go unto one place; all are of the dust and all turn to dust again. Ecdesiastes 3:19-20 KJV Vainglory blossoms but never bears. Anon.... | |
 | James Shane - 2002 - 710 sivua
...which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast; for all is vanity. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. There... | |
| |
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place; all... 
