 To the poor loveless ever-anxious crowd, Ah! from the soul itself must issue forth A light, a glory, a fair luminous cloud Enveloping the Earth — And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds...  The New Monthly Belle Assemblée - Sivu 53Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | Samuel Taylor Coleridge - 1869 - 204 sivua
...a fair luminous cloud Enveloping the Earth — And'from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element ! O pure of heart ! thou need'st not ask of me What this strong music in the soul may be ! What, and... | |
 | Thomas Krusche - 1987 - 384 sivua
...ever-anxious crowd, Ah! from the soul itself must issue forth A light, a glory, a fair luminous cloud Enveloping the Earth — And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element!71 b) Die Unterscheidung... | |
 | Hugh J. Silverman, Donn Welton - 1988 - 272 sivua
..."Dejection: An Ode": Ah! from the soul itself must issue forth A light, a glory, a fair luminous cloud Enveloping the Earth — And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element! 4 And recall William... | |
 | Russell B. Goodman - 1990 - 182 sivua
...shroud! . . . from the soul itself must issue forth A light, a glory, a fair luminous cloud ... A sweet and potent voice, of its own birth. Of all sweet sounds the life and element! But even here nature is separate: We give it life, not existence. Later in the poem, Coleridge offers... | |
 | 1992 - 312 sivua
...ever-anxious crowd, Ah! from the soul itself must issue forth A light, a glory, a fair luminous cloud Enveloping the Earth And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element! (11. 47-58) This... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 sivua
...ever-anxious crowd, Ah! from the soul itself must issue forth, A light, a glory, a fair luminous cloud 55 Enveloping the Earth — And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element! v. O pure of heart!... | |
 | Willard Spiegelman - 1995 - 234 sivua
...fair luminous cloud Enveloping the Earth — 55 And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element! O pure of heart! thou need'st not ask of me What this strong music in the soul may be! 60 What, and... | |
 | Warren Stevenson - 1996 - 166 sivua
...a fair luminous cloud Enveloping the Earth— And from the soul it self must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element! (47-58) Nature (feminine) is contained by the "wedding garment" (or "shroud") of the soul, which, insofar... | |
 | Antony H. Harrison - 1998 - 212 sivua
...cold world allowed Ah! from the soul itself must issue forth A light, a glory, a fair luminous cloud Enveloping the Earth — And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element! In such poems the... | |
 | C. C. Barfoot - 1999 - 368 sivua
..."Dejection" ode: Ah! from the soul itself must issue forth A light, a glory, a fair luminous cloud Enveloping the Earth — And from the soul itself must there be sent A sweet and potent voice, of its own birth, Of all sweet sounds the life and element! (ll. 53-58) There... | |
| |
