 | Charles Symmons - 1810 - 684 sivua
...with a continual stroke, he that ruled the naiions in anger, is persecuted, and none hindereth. — All they shall speak, and say unto thee — Art thou also become weak as we? Art thou become like unto us? Thy pomp is brought down to the ground, and the noise of thy viols. —... | |
 | 1811 - 528 sivua
...80, Hell (the original word is the same as in the preceding passage) from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead...up from their thrones all the kings of the nations. Thus, in hades, all the monarchs and nobles, not of one family or race, but of the whole earth, are... | |
 | George Campbell - 1811 - 526 sivua
...60, Hell (the original word is the same as in the preceding passage) from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead...up from their thrones all the kings of the nations. Thus, in hades, all the monarchs and nobles, not of one family or race, but of the whole earth, are... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 sivua
...'Since thou art laid down, no feller is come up against us.' The grave from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead...and say unto thee, ' Art thou also become weak as we ? Art thou become like unto us ?' Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols... | |
 | John Owen - 1813 - 644 sivua
...-describeth the fall of the oppressing tyrant of Assyria, Isa. xiv. 9. " Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming ; it stirreth up the dead...from their thrones all the kings of the nations." He was theirs, they l)ad looked for him, and was to have a princi. :pal share in their condition. How... | |
 | William Hales - 1812 - 692 sivua
...thy coming ; He rouzeth the mighty dead for thee, All the chieftains of the earth : He makcth to rise from their thrones * All the kings of the nations : All they shall answer, and say unto thee, Art thou also become weak as we! Art thou made like unto us ! Is tin/ pomp... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 sivua
...ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. 9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead...up from their thrones all the kings of the nations. 11 Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee.... | |
 | Hugh Blair - 1815 - 582 sivua
...come up against us. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirrethup the dead for thee, even all the chief ones of the...and say unto thee, art thou also become weak as we ? art thou become like unto us ? Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols... | |
 | 1815 - 614 sivua
...saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. 9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead...up from their thrones all the kings of the nations. 10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become like unto... | |
 | 1817 - 590 sivua
...As, for instance, in the celebrated passage of Isaiah, " Hell («&>«) from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead...and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become like unto us ?" Here «J«, or those in «i5«, are represented as using language... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
