 | Spain - 1904 - 862 sivua
...el extranjero de mercancías destinadas á dos ó varios puertos del ciprocally, to the respective vessels ^ from whatever port or place they may arrive, and whatever may be their place of destination. Art. VIII. In ail that regards the stationing, loading and unloading of vessels in the ports, basins,... | |
 | Geoffrey Drage - 1904 - 782 sivua
...the flag of the other party. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may l)e their place of destination. Article VIII. The stipulations of the preceding Articles shall not... | |
 | 1917 - 272 sivua
...vessels of the most favored nation in general. Such equality of treatment shall apply to the respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may be their destination. ARTICLE 14 In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels in ports,... | |
 | Japan - 1908 - 780 sivua
...of the most favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may be their place of destination. (685) ARTICOLO X. Per tutto quello che riguarda la permamenza, il carico, scarico di navi nei porti,... | |
 | Great Britain, Great Britain. Foreign Office - 1908 - 1222 sivua
...like cases on national vessels in general. Such equality of treatment shall apply to the respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may be their destination. AKTICLE XIII. Vessels in Distress. Any merchant-vessel of either of the Contracting Parties,... | |
 | United States - 1938 - 1912 sivua
...of treatment shall apply reciprocally to the vessels of the two countries respectively from whatever place they may arrive and whatever may be their place of destination. ARTICLE XI. Merchant vessels and other privately owned vessels under the flag of either of the High Contracting... | |
 | 1911 - 342 sivua
...vessels of the most favored nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels, from whatever port or place they may arrive,...whatever may be their place of destination. ARTICLE IX. In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels in the ports, basins, docks,... | |
 | 1911 - 1030 sivua
...nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels from whatever place they may arrive and whatever may be their place of destination. Article XIV. Vessels charged with performance of regulär scheduled postal service of one of the High Contracting... | |
 | 1914 - 732 sivua
...nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels from whatever place they may arrive and whatever may be their place of destination. ARTICLE XII. Vessels charged with performance of regular sched- veSeu''^6 to uled postal service of one of... | |
 | 1916 - 1062 sivua
...like cases on national vessels in general. Such equality of treatment shall apply to the respective vessels from whatever port or place they may arrive and whatever may be their destination. ARTICLE XV Any vessel of either of the contracting parties which may be compelled, by... | |
| |
Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may be their place of destination. 
