 | William Shakespeare - 1870 - 172 sivua
...fwarming at their heels, — Go forth, and fetch their conquering Czfar in : As, by a lower, but by loving likelihood, Were now the general of our gracious...many would the peaceful city quit To welcome him?" But his reception was very different ! His unauthorized truce with (hole he had been fent to fubdue... | |
 | Mervyn James, Mervyn Evans James - 1988 - 485 sivua
...adulation of Essex, who had just departed for Ireland: "Were now the general of our gracious empress,/ As in good time he may, from Ireland coming,/ Bringing rebellion broached on his sword,/ How many would the peaceful city quit/ To welcome him."130 It was as "the general of our gracious... | |
 | Graham Holderness - 1992 - 259 sivua
...conquering Caesar in: As, by a lower but by loving likelihood, Were now the general of our gracious empress, As in good time he may, from Ireland coming, Bringing rebellion broached on his sword. How many would the peaceful city quit To welcome him! (v, Chorus, 22-34) The unique contemporary... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 865 sivua
...Caesar in: As, by a lower but loving likelihood, Were now the General of our gracious Empress - 30 As in good time he may - from Ireland coming, Bringing rebellion broached on his sword, How many would the peaceful city quit To welcome him! Much more, and much more cause, Did they... | |
 | Peter Thomson - 1999 - 236 sivua
...conquering Caesar in: As, by a lower but loving likelihood, Were now the general of our gracious empress As in good time he may - from Ireland coming, Bringing rebellion broached on his sword, How many would the peaceful city quit To welcome him! much more, and much more cause, Did they... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 448 sivua
...conqu'ring Caesar in; As by a lower but loving likelihood, Were now the general of our gracious Empress, As in good time he may, from Ireland coming, Bringing rebellion broached on his sword, How many would the peaceful city quit To welcome him! Much more, and much more cause, Did they... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1263 sivua
...conquering Cesar in: As, by a lower but loving likelihood, Were now the general of our gracious empress — ar Cupid. Comfort me, boy: what great men have been in love? MOTH. Hercules, maste swordj How many would the peaceful city quit, To welcome him! much more, and much more cause, Did they... | |
 | James Loehlin - 2000 - 182 sivua
...Essex's ill-fated expedition to put down an Irish rebellion: Were now the General of our Gracious Empress As in good time he may - from Ireland coming, Bringing rebellion broached on his sword, How many would the peaceful city quit To welcome him! (V.Chorus.30-4) Essex left London on 27... | |
 | W. R. Owens, Lizbeth Goodman - 1996 - 346 sivua
...following lines: As. by a lower but loving likelihood. Were now the General of our gracious Empress As in good time he may - from Ireland coming. Bringing rebellion broached on his sword. How many would the peaceful city quit To welcome him! (V.Chorus.29-34) • The empress was Elizabeth.... | |
 | Stephen Bretzius - 1997 - 154 sivua
...conquering Caesar in, As by a lower but by loving likelihood, Were now the general of our gracious Empress, As in good time he may, from Ireland coming, Bringing rebellion broached on his sword, How many would the peaceful city quit To welcome him! (5.cho.25-34) Syntactically (and even... | |
| |
Like to the senators of the antique Rome, With the plebeians swarming at their heels, Go forth and fetch their conquering Caesar in: As, by a lower but loving likelihood, Were now the general of our gracious empress, As in good time he may, from Ireland... 
