 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 402 sivua
...there was a certain beggar, named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich...man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom... | |
 | John Murray - 1812 - 426 sivua
...Lafcarus, who was laid at his gate, full of sores. VOL. I. 3 " And desiring to be fed with the crumbs from the rich man's table : moreover the dogs came, and licked his sores. " And it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sivua
...was also a certain beggar, named Lazarus, who was laid at his 21 gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked 22 his sores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by angels into Abraham's bosom.f... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - 550 sivua
...there was a certain beggar, named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores; and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: Moreover the dogs came and licked bis sores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom.... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 sivua
...there was a certain beggar named Lazarus, " which was laid at his gate full of sores, and desiring to " be fed with the crumbs which fell from the rich man's " table: moreover (so great was his misery, so exquisite " his distress) the dogs came and licked his sores." Thus wretched... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1814 - 548 sivua
...that he might bear it after Jesus."* Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from .the rich...man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 sivua
...And there was a cerUiu beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of «oree, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich...man's table ; moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom;... | |
 | Church of England - 1814 - 288 sivua
...fumptuoitfly every day : and there was a certain " beggar named Lazarus, which was ¡aid at his gate, lull of fores, and defiring to be fed with the crumbs which fell from the rich m:tn*s table: moreover, the dogs came and licked his fores. And it came to pafs that the beggat died,... | |
 | 1815 - 608 sivua
...every day: 20. And a certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores, 21. Desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich...man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. 22. At length the beggar died, and was carried by angels to rest with Abraham : the rich man... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sivua
...And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate full of sores, and desiring to be fed with the crumbs. which fell from the rich...man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom.... | |
| |
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom... 
