| John Watkins - 1809 - 454 sivua
...Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people,...them, said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For, behold, the days are coming, in the which they... | |
| 1809 - 674 sivua
...Cyrenean, coming out of the country, and on him they laid the crofs, that he might bear it after Jefus. And there followed him a great company of people, and of women, who alfo bewailed and lamented him. But Jefus turning unto them faid, Daughters of Jerufalem, weep... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 588 sivua
...unworthy treatment it was giving him. As he went to Calvary, bearing the cross upon his shoulders, " there followed " him a great company of people, and of " women, which also bewailed and lament" ed him- But J esus turning unto them said, " Daughters of Jerusalem, weep not for " me, but... | |
| Church of England - 1810 - 466 sivua
...Cyrenian, coming put of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him. But Jesus turning unto them, said, Daughters of Jerusalem, weep... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sivua
...df : Alexander and Rufu», and on him they laid the crfass, and compeHed him to bear it after Jesus. And there followed him a; great company of people, and of women, who also bewailed : «nd lamented him. But JESUS .turning unto them, said, Daughters of Jerusalem,... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 sivua
...they came out, they found a man of Gyrene, Simon by name : him they compelled to bear his cross. 27 And there followed him a great company of people,...and of women, which also bewailed and lamented him. 28 But Jesus turning unto them, said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves,... | |
| Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 sivua
...this Consideration to the edification and salvation of our souls. THE TEXT. — Luke xxtii. 27 — 31. •AND there followed him a great company of people and of women who also bewailed and lamented him. But Jesus turning unto them, said, daughters of Jerusalem, weep... | |
| Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 sivua
...compelled him to bear his cross ; and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, and of women who also bewailed and lamented him. But Jesus turning unto them, said, Daughters of Jerusalem, weep... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 402 sivua
...they call Nabal. Having passed the house of the rich man, you turn to the right, and again proceed in a westerly direction. At the entrance of the street,...unto them, said : Daughters of Jerusalem, weep not forme, but weep for yourselves and for your children."-^One hundred and ten paces farther is shewn... | |
| 1813 - 716 sivua
...they call Nabal. Having passed the house of the rich man, you turn to the right, and again proceed in a westerly direction. At the entrance of the street,...them, said: Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves and for your children."* One hundred and ten paces farther is shown the site... | |
| |