 | Church of England - 1815 - 450 sivua
...if he had never been born. And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and 95 gave to them, and said, Take,, eat : this is my body....And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sivua
...blessing, broke, and gave to them, and said: Take ye, this is my body. And having taken the chalice, giving thanKs, he gave it to them : and they all drank of it. And he said to them: This is my blood of the New Testament, whjch shall be shed for many. Amen I say to you, that... | |
 | 1815 - 608 sivua
...them, saying, Take, cat; this is my body. (See Matth. xxvi. 26.) 23. Then he took the cup; and, having given thanks, he gave it to them, and they all drank of it. 24. Then he said to them, This is myblood of the new covenant, shed for many, 25. Verily I tell you,... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 sivua
...man is betrayed ! good were it " for that man if he had never 12. " been born." And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, " Take (/?), eat ; this is 33. *' my body." And he took the cup ; and when he had given thanks, he gave it to them : and 24. they... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sivua
...MARK xiv. V. 23. And a« they did eat. Jesus took bread and blessed (п\ууъ<гл;, blessed (iod) and brake it, and gave to them, and said, Take, eat, this is my body. LLKE XXII. V. 19. And he took bread and gave thanks, (tvx>$>r>mtf, ie to Gad) and brake it, and... | |
 | 1817 - 842 sivua
...for that man if lie had never been born. 22 And as they did eat, Jésus took bread, and blessed, aud brake it, and gave to them, and said, Take, eat; this is my body. 253 And he took thé cup, and coupe, et rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.... | |
 | 1818 - 424 sivua
...the Son of man is betrayed: good were it for that man it he had never been born. And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave...eat: this is my body. And he took the cup, and when ne had given thanks, he save it to them: and they all drank of it. And he said unto them, This is my... | |
 | Jeremy Bentham - 1818 - 814 sivua
...made ready the passover. 17. And in the evening he cometh with the 22. twelve. And as they did eat, Jesus took bread and blessed and brake it, and gave to them, and said, Take, eat; this 23. is my body. And he took the cup, and when he had given thanks, be gave it nnto them, and they 24.... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sivua
...Son of man is betrayed : good were it for that man if he had never been born. And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave...And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the... | |
 | 1819 - 488 sivua
...supper, saying, This cup is the New Testament in my blood, which is shed for you*. And as they did eat, Jesus took bread, and blessed and brake it, and gave...And he said unto them, This is my blood of the New Testament, which is J 1, • Jolm, vi. 27. b John, vi. 35. c Mat. xxvi. 17, 18, 19. shed for many.... | |
| |
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said : Take, eat : this is My Body. And He took the Cup, and when He had given thanks He gave it to them : and they all drank of it. And He said unto them : This is... 
