 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 sivua
...among the people, crying out, * Wakcfield's Translation and Silva Crit. Pt. i. p, 88. f Griesbuch. 15. And saying, Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, rather, " We are mortal men like you *," and preach unto you, that ye should turn from these vanities... | |
 | 1807 - 514 sivua
...the " fl'liich u- ';en the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their cloatlis, and ran among the people, crying out, "And saying, Sirs, why do ye these things? Kf also are all men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these l... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sivua
...and Paul, heard of it, they rent their clothes, and rushed in among the multitudes, crying out, 15 and saying, " Sirs, why do ye these things ? We also are men of like infirmities with yourselves, and proclaim to you glad tidings, that ye should turn from th«se vanities... | |
 | 1828 - 590 sivua
...super-human, concurred in offering the incense of praise, they would instantly have interposed, and said, " Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you !" The avowal of the change hy Dr. Marshman, after a concealment of more than twenty years, might well... | |
 | 1809 - 658 sivua
...and Paul, heard of it, they rent their clothes, and rushed in among the multitudes, crying out, 15 and saying, "Sirs, why do ye these things? We also are men of like infirmities with yourselves, and proclaim to you glad tidings, that ye should turn from these vanities... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sivua
...have done sacrifice with the people. Which when the Apostles Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, ..And saying, Sirs, why do you these things- ? we also are men of like passions with you, and preach unto you, that ye should... | |
 | 1811 - 528 sivua
...their clothes, and ran in among the people, crying out and saying (as in the common translation), " Sirs, why do ye " these things ? we also are men of like passions " with you 40," o/iiotcfti&«gv(uv. The other occasion of the word's occurring, is where the Apostle James said,... | |
 | George Campbell - 1811 - 526 sivua
...their gods, Jupiter and Mercury ; the two apostles no sooner heard of their intention, than they rent their clothes, and ran in among the people, crying out and saying (as in the common translation), " Sirs, why do ye " these things ? we also are men of like passions... | |
 | George Campbell - 1811 - 528 sivua
...their gods, Jupiter and Mercury ; the two apostles no sooner heard of their intention, than they rent their clothes, and ran in among the people, crying out and saying (as in the common translation), " Sirs, why do ye " these things ? we also are men of like passions... | |
 | John Murray - 1812 - 426 sivua
...Acts, xiv. from the beginning of the 1 5th to , the close of the 1 7th verse : . ^ " Sirs, why do you these things ? we also are men of like passions with you, and preach unto you, that yc should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea,... | |
| |
Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God... 
