 | 1872 - 660 sivua
..." Fallen cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering ; but of this be sure, — To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to His high will Whom we resist. If, then, his providence Out of... | |
 | John Milton - 1873 - 606 sivua
...Arch-fiend replied. Fall'n Cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering : but of this be sure, To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight ; As being the contrary to his high will, Whom we resist. If then his providence Out of... | |
 | John Milton - 1873 - 422 sivua
...with fpeedy words th' Arch-fiend reply'd. Fall'n Cherube, to be weak is miferable Doing or Suffering : but of this be fure, To do ought good never will be our task, 1 60 But ever to do ill our fole delight, As being the contrary to his high will Whom we refift. If... | |
 | John Milton - 1874 - 72 sivua
...To undergo eternal punishment?' 155 Whereto with speedy words the Arch-Fiend replied : To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, 160 As being the contrary to His high will, Whom we resist. If then His providence Out... | |
 | Owen Barfield - 1973 - 244 sivua
...my meaning clear: Fall' n Cherube, to be weak is miserable Doing or Suffering: but ofthis be sure, To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delimit, 96 M As being the contrary to his high will Whom ice resist. If then his Providence Out... | |
 | Merritt Yerkes Hughes - 1970 - 412 sivua
...Hell.' See also PL 1. 255; 4. 18-23; 9- 467-72. 423 pleasure to do ill. InPLi. 159-60 Satan declared To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight. 425 righteous Job. In Job 1. 1 Job is characterized as 'perfect and upright, and one... | |
 | Stephen C. Behrendt - 1983 - 278 sivua
...in a battle to thwart one another's designs. Satan declares his selfish motive early on: To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his Providence Out of... | |
 | Charles B. Sanford - 1984 - 260 sivua
...theology of Paradise Lost. There was just this one passage about the evil in men: But of this be sure To do ought Good never will be our Task But ever to do 1ll our sole Delight, As being contrary to his high Will Whom we resist.22 Aside from this one quotation... | |
 | Jeffrey Burton Russell - 1992 - 308 sivua
...Beelzebub's caution exposes a completely corrupted will choosing evil for the sake of evil: To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight. As being contrary to his high will Whom we resist. If then his Providence Out of our... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 sivua
...might still be angelic and cherubic. Next, Satan re-defines their angelic task in answer to Beelzebub: To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the comrary to his high will Whom we resist. If then his Providence Out of our... | |
| |
Fallen cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering; but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. 
