 | John Milton, Charles Dexter Cleveland - 1865 - 708 sivua
...There is a gentle nymph not far from hence, That with moist curb sways the smooth Severn stream, 825 Sabrina is her name, a virgin pure ; Whilom she was...the mad pursuit Of her enraged stepdame Guendolen, 830 Commended her fair innocence to the flood, That staid her flight with his cross-flowing course.... | |
 | Thomas Bulfinch - 1865 - 450 sivua
...slight variation, thus : — " There is a gentle nymph not far from henee, That with moist curb sways the smooth Severn stream ; Sabrina is her name, a virgin pure : Whilom she was the daughter of I,oerinc, That had the seeptre from his father, Brute. She, guiltless damsel, flying the mad pursuit... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1866 - 726 sivua
...•L that with moist curb sways the smooth Severnstream, Sabrina is her name, a virgin pure. Whilome she was the daughter of Locrine, that had the sceptre...guiltless damsel, flying the mad pursuit of her enraged stepdatne Guendolen, commended her fair innocence to the flood, that stayed her flight with his cross-flowing... | |
 | 1866 - 376 sivua
...That with moist curb sways the smooth Severn stream, Sabrina is her name, a virgin pure ; « Whilome she was the daughter of Locrine, That had the sceptre from his father Brute. a16 recerfd] Ov. Metam. xiv. 800. ' Qmverm verbero mrga.' This Sandys translates, ' her wand reverst.'... | |
 | 1867 - 556 sivua
...from hence, That with moist curb sways the smooth Severn stream, Sabrina is her name, a virgin purr; Whilom she was the daughter of Locrine, That had the...Guendolen, Commended her fair innocence to the flood, That staid her lïight with his сгояв-tíowing course. The water nymphs, that in the bottom played,... | |
 | Charles Knight - 1868 - 570 sivua
...hence, That with moist curb sways the smooth Severn stream, Sabrina is her name, a virgin pure ; Whilome she was the daughter of Locrine, That had the sceptre...damsel, flying the mad pursuit Of her enraged stepdame, Gucndolen, Commended her fair innocence to the flood, That stay'd her flight with his cross-flowing... | |
 | John Milton - 1870 - 436 sivua
...hence, That with moist curb sways the smooth Severn stream, Sabrina is her name, a virgin pure, 826 Whilom she was the daughter of Locrine, That had the...the mad pursuit Of her enraged stepdame Guendolen, 830 Commended her fair innocence to the flood That stay'd her flight with his cross-flowing course.... | |
 | John Milton - 1871 - 312 sivua
...There is a gentle nymph not far from hence, That with moist curb sways the smooth Severn stream ; 825 Sabrina is her name, a virgin pure ; Whilom she was...the mad pursuit Of her enraged stepdame Guendolen, 830 Commended her fair innocence to the flood That stay'd her flight with his cross-flowing course.... | |
 | John Milton - 1871 - 92 sivua
...That with moist curb sways the smooth Severn stream, Sabrina is her name, a virgin pure ; 826 Whilome she was the daughter of Locrine, That had the sceptre...the mad pursuit Of her enraged stepdame Guendolen, 830 Commended her fair innocence to the flood, That stay'd her flight with his cross-flowing course.... | |
 | Charles Hardwick - 1872 - 338 sivua
...in another language, Sabrina." Milton, speaking of Sabrina as the goddess of the river, styles her " the daughter of Locrine, that had the sceptre from his father Brute." As the mythical or rather non-historical character of Brute and his progeny is now almost universally... | |
| |
There is a gentle Nymph not far from hence, That with moist curb sways the smooth Severn stream : Sabrina is her name, a virgin pure ; Whilom she was the daughter of Locrine, That had the sceptre from his father Brute. She, guiltless damsel, flying the... 
