 | 1802 - 374 sivua
...not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. 26 If But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...had sin: but now have they both " seen and hated both me and my Father. " But this cometh to pass, that the word might " be fulfilled that is written in their law," They " hated me without a cause. But when the "Comforter is come, whom I will send unto " you from the Father,... | |
 | 1804 - 476 sivua
...had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. 25 But this cometb to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. 26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you, from the Father,... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 sivua
...Father alfo. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had fin : but now have they both feen and hated both me and my Father....might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a caufe. But when the Comforter is come, whom I will lend unto you from the Father,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sivua
...had sin. But now they have both seen and hated both me and my Father. 25. But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. The Psalms are here called the law, as they were tefore, x. 34. that name... | |
 | 1808 - 80 sivua
...had sin : but " now have they both seen and hated both me and " my Father. But this cometh to pass, that the " word might be fulfilled that is written in their " law, They hated me without a cause. But when " the Comforter is come, whom I will send unto " you from the Father,... | |
 | 1809 - 674 sivua
...not done among them the works which none other man did, they had not hid fin: but now have they boeh feen and hated both me and my Father. But this cometh...might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a caufe. But when the Comforter is come, whom I will fend unto you from the Father,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sivua
...not had sin : but now have they both seen, & hated both me and my Father. 25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law. They hated me without a cause. 26 fl But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...not had -sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father,... | |
 | William Huntington - 1809 - 568 sivua
...Befides, the whole Old Teftament is 'often included in the word Law: " But this cometh to pafs, that it might be fulfilled " that is written in their Law, They bated me with" out a caufe." Which words fland in the Pfalms; and in which it appears plain that Jefus himfelf... | |
| |
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me... 
