 | 1849 - 558 sivua
...make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But, when he had put them all out, he taketh the father...and them that were with him, and entereth in where tke damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha-cumi : which... | |
 | Robert Mimpriss - 1849 - 290 sivua
...scorn.' [JI See on Jno. xi. ii, § 5s.] 25 But when the people were *ButwhenhehadputIlIlthem put forth, all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with ^ Ac xxvl *, 22— .4 • It il 7 he went in, him, and entereth in where IIII Ac. ix. 49.]' the damsel... | |
 | Henry Bacon - 1849 - 234 sivua
...-Why make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and mother of the damsel, and them that were with him, ami entered in where the damsel was lying- And he... | |
 | James Foote - 1849 - 698 sivua
...are told by Mark, " the father and the mother of the damsel, and them," that is, the three disciples that were with him, " and entereth in where the damsel was lying." " And he took her by the hand, and called, saying" in Syriac, " Talitha, Cumi; which is, being interpreted,"... | |
 | John Brown - 1850 - 682 sivua
...Why make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. i John v. 25. » John xxi. 25. And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha-cami... | |
 | 1850 - 716 sivua
...make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha-cumi : which is, being interpreted,... | |
 | lady Charlotte Murdoch Wake - 1850 - 330 sivua
...said, Weep not ; she is not dead, but sleepeth." They could not believe him, for they saw her dead. " But when He had put them all out, He taketh the father...damsel, and them that were with him, and entereth in " to the chamber where she lay. 0 what a sight was there. The only daughter — she who had been as... | |
 | 1850 - 386 sivua
...^Lukeviii.oS. ed him to scorn, knowing that she was dead. "'But when he had put them all "Mark v.40,4l out, he taketh the father and the mother of the damsel,...with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, " Talitha cumi"; which is, being interpreted,... | |
 | 1881 - 792 sivua
...damsel is not dead. but sluepeth. 40. And they laughed him to scorn. But when he had put put tiiein ail out, he taketh the father and the mother of the damsel,...with him, and entereth in where the damsel was lying. 41. And he took the damsel by the hand, and paid nnto her, Talithacumi : which is, being interpreted.... | |
 | Isaac Williams - 1850 - 528 sivua
...they laughed him to scorn. scorn. 26 But when the people But when he had put them all were put forth, out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and he went in, entereth in where the damsel was lying. and took her « And he took the damsel by the hand,... | |
| |
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha... 
