 | Episcopal Church - 1822 - 444 sivua
...likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one...them, and said, Friend, I do thee no wrong; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 sivua
...lave wrought but one hour, and them hast made them equal unto us, which have borne the burden and beat of the day. But he answered one of them, and said. Friend, I do thee no wrong; didst riot thou agree with me for a penny ' Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 sivua
...thank God that they were not like other men, is meant by the laborers murmuring at the good man of the house, saying, "These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto ws, who have borne the burden and heat of the day. 5th. That publicans and harlots should enter the... | |
 | 1822 - 816 sivua
...equal to us that have borne the burden of the day, and the heats. But he answering said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny ? Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last «ven as to thee. Or. is it not lawful... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sivua
...penny. And when they had received it, they murmured * Matthew, Chap. xx. 28 against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one...them, and said. Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this last,... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sivua
...likewise received every man a peny. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one...them, and said, Friend, I do thee no wrong; didst not thou agree with me for a peny? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 508 sivua
...saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden and heat of the day. But he answered one...for a penny ? Take that thine is, and go thy way. 1 will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with my own... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 570 sivua
...good " man of the house," for being so beneficent and liberal to others : " These last," say they. " have wrought but one " hour, and thou hast made them...unto us, which " have borne the burden and heat of the day." They could not pretend that he had given them loo little, or that their work deserved more... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 494 sivua
...likewise received every man a penny. And when they had received it they murmured against the good man of the house, saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 sivua
...them equal to us, who have borne the burden and the heat of the day.' 13 But he answering one of them, said, 'Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a denarius ? 14 Take what is thine, and depart : now it is my will to give to this last, even as to thee.... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
