 | George Townsend - 1825
...man a penny. H. And when they had, received it, they murmured against the good roan of the house, 12- Saying, These last have wrought but one hour, and...hast made them equal unto us, which have borne the 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me... | |
 | William Carpenter - 1825
...received it , they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought 6»i one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day, Matt. xx. to — 12. And he answering said to Ai« father, Lo, these many years do I serve... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 89 sivua
...likewise received every man a penny. And wheVi they had received it, they murmured against the good man of the house, Saying, These last have wrought but one...me for a penny ? Take that thine is, and go thy way : and I will give unto this last even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with... | |
 | 1827 - 499 sivua
...likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying ; These last have wrought but one...them, and said ; Friend, I do thee no wrong ; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last... | |
 | 1827 - 499 sivua
...murmured against the good man of the house, saying ; These last have wrought but one hour, and thon hast made them equal unto us, which have borne the...them, and said ; Friend, I do thee no wrong ; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine «, and go thy way ; I will give unto this last... | |
 | John Platts - 1827
...come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. hour,2 and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, 1 Friend, I do thee no wrong : didst not thou agree... | |
 | George Townsend - 1827
...equal unto us, which hourmiy. have borne the burden and heat of the day. i ri ij .it V' 1*1 continued o But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last,... | |
 | 1828
...likewise received every man a peny. And when they had received it, they murmured against the good-man of the house, saying, These last have wrought but one...them,, and said, Friend, I do thee no wrong; didst not thou agree with me for a peny ? Take that thine is, and go thy way; I will give unto this last... | |
 | 1828
...received it, they murmured against the goodman of the house, j 18 Saying, These last hare wrought iut one hour, and thou hast made them equal unto us, •which have borne the burden and heat of the day. 13 Buthe answered one of then, and said, Friend, I do the« no wrong : didst not thou agree... | |
 | John Rogers Pitman - 1828
...munpured against the good man of the house, saying, ' These last have wrought but one hour ; and them hut made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.' But he an-i swered one of them, and said, ' Friend, I do thee no wrong : didst thou not agree with me for... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
