| Thomas Humphry Ward - 1910 - 524 sivua
...derived from heaven. And now by some strong motion I am led Into this wilderness, to what intenT"* learn not yet ; perhaps I need not know, For what concerns my knowledge God reveals.' So spake our Morning-star, then in his rise, And, looking round, on every side beheld A pathless desert,... | |
| 1915 - 368 sivua
...authority which I derived from Heaven. And now by some strong motion I am led Into this wilderness ; to what intent I learn not yet. Perhaps I need not...know; For what concerns my knowledge God reveals." So spake our Morning Star, then in his rise, And, looking round, on every side beheld A pathless desert,... | |
| John Milton - 1892 - 672 sivua
...which I derived from Heaven. ^ And now by some strong motion I am led r) 290 Into this wilderness ; to what intent — I learn not yet. Perhaps I need not know ; y For what concerns my knowledge God reveals." So spake our Morning Star, then in his rise, .^ And,... | |
| John Milton - 1925 - 442 sivua
...Authority which I deriv'd from Heaven. And now by some strong motion I am led Into this Wilderness, to what intent I learn not yet, perhaps I need not...know; For what concerns my knowledge God reveals. So spake our Morning Star then in his rise, And looking round on every side beheld A pathless Desert,... | |
| John Milton - 1925 - 102 sivua
...Authority which I deriv'd from Heaven. And now by some strong motion I am led 490 Into this wilderness, to what intent I learn not yet, perhaps I need not...know; For what concerns my knowledge God reveals. So spake our Morning Star then in his rise, And looking round on every side beheld A pathless Desert,... | |
| John Milton - 2000 - 412 sivua
...Autority which I deriv'd from Heaven. And now by some strong motion I am led apo Into this Wilderness, to what intent I learn not yet, perhaps I need not...know; For what concerns my knowledge God reveals. So spake our Morning Starr then in his rise, And looking round on every side beheld 295 A pathless Desert,... | |
| 1909 - 502 sivua
...authority which I derived from Heaven. And now by some strong motion I am led Into this wilderness ; to what intent I learn not yet. Perhaps I need not...; For what concerns my knowledge God reveals." So spake our Morning Star, then in his rise. And, looking round, on every side beheld A pathless desert,... | |
| Louis Lohr Martz - 1986 - 388 sivua
...Authority which I deriv'd from Heaven. And now by some strong motion I am led Into this wilderness, to what intent I learn not yet, perhaps I need not know; For what concerns my knowledge God reveals. This poem, then, first of all concerns the self-discovery of the hero: what it means to be pronounced... | |
| John Milton - 1926 - 360 sivua
...Authority which I deriv'dfrom Heaven. And now by some sTrong motion I am led Into this wilderness, to what intent I learn not yet, perhaps I need not know; For what concerns my knowledge God reveals. Sotyake our Morning Star then in his rise, And looking round on every side beheld A pathless Desert,... | |
| Elizabeth Sauer - 1996 - 230 sivua
...(282-9). Nevertheless, the soliloquy ends with a note of uncertainty: "I am led / Into this Wilderness, to what intent / I learn not yet, perhaps I need not...know; / For what concerns my knowledge God reveals" (290-3). The wilderness is the site of contention, linguistic confusion, and the breakdown of hierarchical... | |
| |