 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.  Harmony of the Gospels - Sivu 2441831 - 260 sivuaKoko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | Thomas Arnold - 1844 - 454 sivua
...them will love him most ? Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. And he turned...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath... | |
 | 1892 - 890 sivua
...listened to that clear voice once more. And these are the words which he heard Maggie read : — " ' And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath... | |
 | 1844 - 636 sivua
...whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. " And he turned to the womau, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss; but this woman, sinne the time 1 снте... | |
 | George Stokes - 1844 - 194 sivua
...what was the proper and respectful manner of receiving guests, which Simon seems to have neglected : " Seest thou this woman ? I entered into thine house,...water for my feet : but she hath washed my feet with her tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman since... | |
 | 1845 - 166 sivua
...said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in... | |
 | John R. Rice - 1971 - 576 sivua
...said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him. Thou hast rightly judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sivua
...said unto him, Thou hast rightly judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Secst thou this woman? I entered into thine house, thou...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in,... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sivua
...said. I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him. Thou hast rightly judged. 44 m < them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 sivua
...the violet's humble head. No such thing; we go to meet A worthier object, Our Lord's feet. LUKE 7:44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. FOR THE MAGDALENE WILLIAM DRUMMOND OF HAWTHORNDEN These eyes (dear... | |
 | Hilda Doolittle - 1998 - 228 sivua
...what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner" (Luk. 7.37-39). Christ says to Simon: "Seest thou this woman? I entered into thine...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath... | |
| |
