 | William Shakespeare - 1851 - 624 sivua
...natural world had them in subjection : — " I have heard, The cock, that is the trumpet to the mom, Doth with his lofty and shrill-sounding throat Awake...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine."* Powerful they were, but yet powerless. They... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 sivua
...BARNARDO It was about to speak when the cock crew. HORATIO And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard The cock, that...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, Th'extravagant and erring spirit hies To his confine. And of the truth herein This present object made... | |
 | Arthur McGee - 1987 - 230 sivua
...Marcellus emphasize its symbolic significance: I have heard The cock that is the trumpet to the morn Both with his lofty and shrill-sounding throat Awake the...the truth herein This present object made probation. (1.1.149-57) In the Middle Ages the cock was associated with Christ, as can be seen in ballads such... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 1006 sivua
...understanding — even Horatio, who now freely, and with relief, in a lyrical tone, embraces old pagan hearsay: I have heard The cock, that is the trumpet to the...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, Th'extravagant and erring spirit hies To his confine . . . And this night, Horatio says, proves it.... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 sivua
...a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock that is the trumpet to the morn 1 50 Doth with his lofty and shrill-sounding throat Awake...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, Th'extravagant and erring spirit hies To his confine; and of the truth herein This present object made... | |
 | John Russell - 1995 - 260 sivua
...summons," Horatio comments (Ii 148-49), adding that at the "lofty and shrill-sounding" voice of the cock, Whether in sea or fire, in earth or air, Th' extravagant...the truth herein This present object made probation. (Ii 153-56) Marcellus amplifies on these remarks. Just prior to the most holy sea' son of Christmas,... | |
 | H. G. Widdowson - 1995 - 452 sivua
...works. There is the allusion to Shakespeare's Hamlet with 'dawn's lone trumpeter' echoing Horatio's I have heard, The cock, that is the trumpet to the...lofty and shrill-sounding throat Awake the god of day . . . (Hamlet I.1) In Shakespeare's world the god of day arrives to frighten away creatures of the... | |
 | 1996 - 264 sivua
...BARNARDO /( was about to speak when the cock crew. HORATIO And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard The cock, that...the truth herein This present object made probation. All the men have been changed by this experience. MARCELLUS picks up on the mystical atmosphere. Exterior... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 sivua
...a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard The cock, that is the trumpet to the morn, iso Doth with his lofty and shrill-sounding throat Awake...spirit hies To his confine; and of the truth herein 155 This present object made probation. MAR. It faded on the crowing of the cock. Some say that ever... | |
 | Page Smith, Charles Daniel - 2000 - 398 sivua
...ghost] : It was about to speak when the cock crew. HORATIo : And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that...warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine ; and of the truth herein J7^ Cock This present... | |
| |
And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard The cock, that is the trumpet to the morn, Doth with his lofty and shrill-sounding throat Awake the god of day; and at his warning. Whether in sea or fire, in earth or air,... 
