 | John Martin Thomas, Abraham Howry Espenshade - 1925 - 288 sivua
...And now, 0 inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that...bring -forth grapes, brought it forth wild grapes? And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and... | |
 | Samuel Michael Haughton - 1882
...should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes." Then follows the pleading question : — " What could have been done more to My vineyard that...should bring forth grapes brought it forth wild grapes ?" Is not this vineyard a picture of many a life ? The Great Master has bought our souls at an untold... | |
 | 1848
...vine reward the care and trouble of the Heavenly Husbandman? Alas! hear his touching complaint — " What could have been done more to my vineyard, that...should bring forth grapes, brought it forth wild grapes ?" (Isaiah v. 4.) There were no fruits of faith and holiness to recompense all this love and tenderness... | |
 | 1922
...And now, 0 inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard that...bring forth grapes, brought it forth wild grapes?" The case is clear; the verdict against the vineyard, guilty as charged. Now there are some priests... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 640 sivua
...And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that...should bring forth grapes, brought it forth wild grapes ? And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it... | |
 | 1942 - 512 sivua
...grapes, And it brought forth wild grapes. 3 And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. 4 What could...forth grapes, Brought it forth wild grapes? 5 And now come, I will tell you What I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof. And it shall... | |
 | Ellen G. White - 1911 - 622 sivua
..."And now, 0 inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt Me and My vineyard. What could have been done more to My vineyard, that...bring forth grapes, brought it forth wild grapes? "And now go to; I will tell you what I will do to My vineyard: I will take away the hedge thereof,... | |
 | John Wesley - 1964 - 516 sivua
...which Wesley had elaborated elsewhere are restated here in what is, in effect, a valedictory. * * * * What could have been done more to my vineyard, that...should bring forth grapes, brought it forth wild grapes (Is. 5:4)? The "vineyard of the Lord" [cf. Is. 5:7], taking the word in its widest sense, may include... | |
 | Zondervan, Zondervan Publishing House - 1984 - 928 sivua
...grapes, and it brought forth wild grapes. 3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, _i`j` _ _ 1 will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1985 - 448 sivua
...those where it is indicated that the will of man is not in conformity with that of God. Thus Isa. v. 4 : ' What could have been done more to my vineyard,...bring forth grapes, brought it forth wild grapes?' And Jer. xix. 5 : ' They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for... | |
| |
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes... 
