 | 1826 - 674 sivua
...had ta'en a hurt, • ' Did come to languish. — And, indeed, my Lord, ' The wretched animal heaved forth such groans, ' That their discharge did stretch...leathern coat ' Almost to bursting ; and the big round drops ' Coursed one another down his innocent nose ' In piteous chase. And thus the hairy fool ' Stood... | |
 | David Paul Brown - 1838 - 86 sivua
...antique root peeps out Upon the brook, that brawls along the wood, To the which place, a poor sequestered stag, That from the hunters aim had ta'en a hurt,...did stretch his leathern coat Almost to bursting. As you like it. Subsequently oppressed with poverty, and anticipating a prosecution for the libel,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 790 sivua
...brook, that brawls along this wood : To the which place a poor sequestered stag, That from the hunter's have beav'd forth such groans, That their discharge did stretch his leathern coat Almost to bursting ; and... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 sivua
...brook, that brawls along this wood : To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt, Did come to languish ; and, indeed, my lord, The wretched animal heaved forth such groans, That their discharge did stretch his leathern coat Almost to bursting ; and... | |
 | Thomas Miller - 1838 - 894 sivua
...lost among the deep umbrage. CHAPTER VI. A poor sequestered stag, That from the hunter's aim bad tu'en a hurt, Did come to languish ; and, indeed, my lord, The wretched animal heaved forth such groans. That their discharge did stretch his leathern coat Almost to bursting ; and... | |
 | 1923 - 748 sivua
...brawles along this wood. To the which place a poore sequestred Stag That from the Hunter's aime had tane a hurt, Did come to languish ; and indeed my Lord The wretched annimall heaved forth such groanes That their discharge did stretch his leatherne coat Almost to bursting,... | |
 | Lloyd Schwartz, Sybil P. Estess - 1983 - 374 sivua
...been abandoned by his "velvet friends." And Shakespeare is supposed to have been familiar with deer. The wretched animal heav'd forth such groans That...one another down his innocent nose In piteous chase . . . As You Like It I do not understand the nature of the satisfaction a completely accurate description... | |
 | Don Nigro - 1986 - 104 sivua
...brawls along this wood: to the which place a poor sequestered stag, that from the hunter's aim hath ta'en a hurt did come to languish, and indeed my lord, the wretched animal heaved forth such groans that their discharge did stretch his leathern coat almost to bursting. (As... | |
 | Norman O. Brown - 2023 - 216 sivua
...brook that brawls along this wood, To the which place a poor sequestered stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt, Did come to languish; and indeed my lord, The wretched animal heaved forth such groans That their discharge did stretch his leathern coat Almost to bursting, and... | |
 | Matt Cartmill - 1996 - 352 sivua
...innocents, like the "poor sequester'd stag / That from the hunter's aim had ta'en a hurt" in As You Like It: The wretched animal heav'd forth such groans That...Cours'd one another down his innocent nose In piteous chase.8 Among Shakespeare's characters, a distaste for the hunt is a sign of common decency. "Come,... | |
| |
To-day, my lord of Amiens and myself Did steal behind him, as he lay along Under an oak whose antique root peeps out Upon the brook that brawls along this wood : To the which place a poor sequester'd stag, That from the hunter's aim had ta'en a hurt... 
