 | Hugh Campbell - 1822 - 416 sivua
...king: Let Comhal's son be forgot. Do my steps ascend, from my hills, into thy peaceful plains ? Do I meet thee with a spear, on thy cloud, spirit of dismal...shall the sons of the wind frighten the king of Morven ? No: he knows the weakness of their arms ! Fly to thy land, replied the form : receive the wind, and... | |
 | Charles Burton - 1823 - 234 sivua
...king : Let Combat's sou be forgot. Do my steps ascend from my hills into thy peaceful plains? Do, I meet thee with a spear on thy cloud, spirit of dismal...shall the sons of the wind frighten the king of Morven ? No : he knows the weakness of their arms! " Fly to thy land, replied the form: receive thy wind,... | |
 | John Pierpont - 1831 - 490 sivua
..."and let Comhal's son be fo-got- Do my steps ascend, from my hills, into thy peaceful plains ? Do I meet thee, with a spear, on thy cloud, spirit of dismal Loda 1 Why, then, dost thou frown on Fingal ? Or shake thine airy spear 1 But thou frownest in vain : I... | |
 | Ossian - 1834 - 218 sivua
...the king: Let Combat's son be forgot. Do my steps ascend from my hills into thy peaceful plains? Do I meet thee with a spear on thy cloud, spirit of dismal...the sons of the wind frighten the king of Morven? No: he knows the weakness of their arms! Dost thou force me from my place? replied the hollow voice.... | |
 | John Pierpont - 1835 - 496 sivua
...and let Comhal's son be forgot. Do my steps ascend, from my hills, into thy peaceful plains ? Do I meet thee, with a spear, on thy cloud, spirit of dismal Loda ? Why, then, dost thou frown on Fingal ? Or shake thine airy spear ? But thou frownest in vain : I never fled from mighty men. And... | |
 | John Warner Barber - 1844 - 688 sivua
...hills into thy peaceful plains ? Do I meet thee with a speai on thy cloud, spirit of dismal Loda * Whv then dost thou frown on me ? why shake thine airy...I never fled from the mighty in war. And shall the son; of the wind frighten the king of Morven ? No: he knows the weakness of their arms !' " 'Fly to... | |
 | John Warner Barber - 1844 - 668 sivua
...be forgot. Do my steps ascend from my hills into thy peaceful plains ? Do I meet thee with a speai •on thy cloud, spirit of dismal Loda ? Why then dost thou frown on me ? why shake "'Dost thou force me from my place?' replied the hollow voice. 'The people bend before me. I turn the... | |
 | 1847 - 406 sivua
...the king: Let Comhal's son be forgot. Do my steps ascend from my hills into thy peaceful plains? Do I meet thee with a spear on thy cloud, spirit of dismal...the sons of the wind frighten the king of Morven? No : he knows the weakness of their arms ! Fly to thy land, replied the form: receive thy wind, and... | |
 | 1849 - 580 sivua
...king: Let Comhal's son be forgot. Do my steps ascend from my hills into thy peaceful plains ? Do I meet thee with a spear on thy cloud, spirit of dismal...shall the sons of the wind frighten the king of Morven ? No! he knows the weakness of their arms! Fly to thy land, replied the form : receive thy wind and... | |
 | 1851 - 542 sivua
...pleasant fields, said the king: Let Oomhal's sim be forgot. Do my steps ascend from my hills into thv peaceful plains? Do 1 meet thee with a spear on thy...thou frown on me ? Why shake thine airy spear? Thou lVownest in vain : I never fled from the mighty in war. And shall the sons of the wind frighten the... | |
| |
peaceful plains ? Do 1 meet thee with a spear on thy cloud, spirit of dismal Loda ? Why then dost thou frown on me ! Why shake thine airy spear? Thou frownest in vain : I never fled from the mighty in war; and shall the sons of the wind frighten the king... 
