 | William Henry Hudson - 1912 - 198 sivua
...to London), he showed me his second poem, called " Paradise Regained," and in a pleasant tone said to me, ' ' This is owing to you ; for you put it into my head by the question you put to me at Chalfont, which before I had not thought of." 1 Though Milton himself was... | |
 | Charles Frederick Holder - 1913 - 726 sivua
...thou to say about Paradise found?" Two years later & ton showed him "Paradise Regained," and said, "^ owing to you, for you put it into my head, by the you put to me at Chalfont, which before I thought of." Other Friends with a literary gift were Joseph... | |
 | John Milton - 1892 - 672 sivua
...me to London), he showed me his second poem, called Paradise " Regained, and in a pleasant tone said to me, ' This is owing to you ; for you "put it into my head by the question you put to me at Chalfont, which before " I had not thought of.' " * The inference from this... | |
 | James Rendel Harris - 1920 - 98 sivua
...Milton in London, "he showed me his second poem, called Paradise Regained, and in a pleasant tone, said to me, ' This is owing to you ; for you put it into my head, by the question you put to me at Chalfont, which before I had not thought of ". It cannot be doubted that... | |
 | John Milton - 1925 - 102 sivua
...me to London), he showed me his second poem, called Paradise Regained, and in a pleasant tone said to me, ' This is owing to you ; for you put it into my head by the question you put to me at Chalfont ; which before I had not thought of.' It has sometimes been assumed... | |
 | Merritt Yerkes Hughes - 1970 - 412 sivua
...drew me to London) he shewed me his Second POEM, called PARADISE REGAINED; and in a pleasant Tone said to me, This is owing to you: for you put it into my Head, by the Question you put to me at Chalfont; which before I had not thought of. Although Ellwood gives a greatly... | |
 | John T. Shawcross - 1993 - 372 sivua
...drew me to London) he shewed me his Second POEM, called PARADISE REGAINED: and in a pleasant Tone said to me, This is owing to you: for you put it into my Head, by the Question you put to me at Chalfont; which before I had not thought of. l9 Since Ellwood was arrested... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - 292 sivua
...drew me to London) he shewed me his Second POEM, called PARADISE REGAINED; and in a pleasant Tone said to me, This is owing to you: for you put it into my Head, by the Question you put to me at Chalfont; which before I had not thought of. But from this Digression I return... | |
 | William Riley Parker - 1996 - 708 sivua
...copy of Paradise Regained (whether printed or not is uncertain) and 'in a pleasant tone' said to him, 'This is owing to you, for you put it into my head by the question you put to me at Chalfont, which before I had not thought of.'17 The irony here is not muted... | |
| |
This is owing to you ; for you put it into my head by the question you put to me at Chalfont ; which before I had not thought of. 
