 | Episcopal Church - 1835 - 636 sivua
...convcrtendo. WHEN the LORD turned again the captivity of Sion, then were we like unto them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. 3 Then said they among the heathen, the LORD hath done great things for them. 4 Yea, the LORD hath done great... | |
 | Richard Cattermole - 1836 - 438 sivua
...difficulty givev credit even to the royal proclamation, though the great seal of heaven be affixed to it. 2. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing : then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them. 3. The Lord hath... | |
 | 1837 - 392 sivua
...ASCENTS. 1 WHEN Jehovah brought back the captives of Zion, We resembled them that dream. [singing : 2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with Then they said among the nations, " Jehovah hath done great things for them." 3 Jehovah hath done great... | |
 | 1837 - 844 sivua
...them that dreamed. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with simriag : then said they among the heathen, the Lord -hath done great things for them. The Lord hath done great things for us, whereof we are glad." The fifth period consists of their establishment... | |
 | 1837 - 556 sivua
...A Song of degrees. WHEN the LORD turned again the captivity of Zion, we were hike them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing : then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. 3 The LORD hath... | |
 | David M'Nicoll - 1837 - 688 sivua
...unto them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: Then said they among the Heathen, The Lord hath done great things for them. The Lord hath done great things for us ; whereof we are glad." Now, if we separately examine all the... | |
 | Martin Luther - 1837 - 408 sivua
...like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing : then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. The LORD hath done great things for us ; whereof we are glad. Turn again our captivity, O LORD, as... | |
 | Henry Stebbing - 1838 - 776 sivua
...comvertendo. HEN the Lord turned again the captivity of Sion : then were we like unto them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter : and our tongue with joy. 3 Then said they among the heathen : The Lord hath done great things for them. 4 Yea, the Lord hath done great... | |
 | 1838 - 1196 sivua
...Song of degrees. 1 WHEN the LORD * turned again the captivity of Zion, We were like them that dream. hearkened not unto the words of Nccho 23 from the mouth of (j singing : Then said they among the heathen, The LORD 9 bath done great things for them. 3 The LORD... | |
 | 1842 - 268 sivua
...singing." And it excited feelings of astonishment in the nations through which they passed. " Then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.'' These heathen had seen their oppressions, had been aware of their bondage, and probably had triumphed... | |
| |
WHEN the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them. 
