 | 1826 - 302 sivua
...self-righteousness began to rise in his bosom, and as he came up to his father, he said, "Lo, these many years do 1 serve thee ; neither transgressed I at any time thy...harlots, thou hast killed for him the fatted calf." Here we discover the disaffection this oldest son had toward his father ; he boasted of the service... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sivua
...years do 1 serve thee, neither transgressed 1 at any time thy commandment : and yet thou never ga vest me a kid, that I might make merry with my friends:...harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we... | |
 | David Russell - 1821 - 342 sivua
...happiness, he manifests the spirit, and virtually adopts the language of the elder brother in the parable, " Thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends." He turns from the friend of sinners — refuses life from him as a matter of favour — and clings... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 sivua
...not go in : therefore came his father out, and iiureated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee ; neither transgressed...commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I migUt make merry with my friends : but as coon as this thy son wa-i come, which hath devoured thy.... | |
 | Samuel Pelton - 1822 - 294 sivua
...prove, by the parable of the prodigal son, that the Jews never sinned ; for so says the parable, " Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment." tea talents, or give me special grace ? why did you not cut me down at camp-meeting, and concert me,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sivua
...not go in : therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed...harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we... | |
 | 1823 - 836 sivua
...feelings of his heart : " Lo, these many years do I serve thee, neither at any time transgreased I thy commandment, and yet thou never gavest me a kid,...harlots, thou hast killed for him the fatted calf." What now is the reply of the good and te'ue father? What is the displeasure that he expresses in return... | |
 | 1823 - 836 sivua
...feelings of his heart : " Lo, these many years do I serve thee, neither at any time transgressed I thy commandment, and yet thou never gavest me a kid,...harlots, thou hast killed for him the fatted calf." What now is the reply of the good and wise father? What is the displeasure that he expresses in return... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 sivua
...out and entreated him. And he, answering-, said to his father, " Lo, these many years have I served thee. neither transgressed I, at any time, thy commandment;...my friends : — But, as soon as this — thy son wa» •ronifi, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for hii.t the fatted calf."... | |
 | 1823 - 778 sivua
...feelings of his heart : " Lo, these many years do I serve thee, neither at any tinie transgressed I thy commandment, and yet thou never gavest me a kid,...merry with my friends ; but as soon as this thy son «tas come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the foiled calf."... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was come, which hath... 
