 | Daniel Sharp - 1825 - 26 sivua
...short; it remaineth, that both they that have Avives be as though they had none; and they that weep as though they wept not; and they that rejoice as though they rejoiced not ; and they that buy as though they possessed not ; and they that use this world as not abusing it, for the fashion of this... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 sivua
...: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none ; 30 And they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not ; 31 And they that use this world, as not abusing it : for the fashion of... | |
 | 1825 - 806 sivua
...short: it remaineth that both they that have wives be as though they had none; and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they possessed not ; and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sivua
...short : it remaineth, that both they that have wives be as though they had none ; And they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as...! though they rejoiced not ; and they that buy, as though they possessed not ; And they that use this world, as not abusing if : for the fashion of this... | |
 | Richard Cecil - 1825 - 436 sivua
...short. It remaineth, that both they that have wives, be as though they had none ; and they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they possessed not; and they that use this world, as not abusing it : for the fashion of this... | |
 | Arthur Ritchie - 1917 - 356 sivua
...the time is short, it remaineth that they who have wives be as they who had none; and they that weep as though they wept not, and they that rejoice as though they rejoiced not, and they that buy as if they possessed not. For our flight out of this spiritual Egypt, which is the world, and in the night... | |
 | 1917 - 460 sivua
...short : it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; 30 And they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they possessed not; 31 And they that use this world, as not abusing it : for the fashion of... | |
 | Robert Shafer - 1926 - 1410 sivua
...short: it remaineth, that both they that have wives, be as though they had none; and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; and they that use this world, as not abusing it; for the fashion of this... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1885 - 394 sivua
...short : it remaineth, that both they that have wives be as though they had none ; and they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they possessed not ; and they that use this world, as though they used it not :: for the fashion... | |
 | Daisetz Teitaro Suzuki - 1961 - 412 sivua
...nature. For this reason it is possible for him to be one of those who are described as 'they that weep as though they wept not ; and they that rejoice as though they rejoiced not ; and they that buy as though they possessed not ; and they that use this world as not abusing it.' Says Christ, 'When thou... | |
| |
But this I say, brethren, The time is short. It remaineth, that both they that have wives, be as though they had none; and they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they... 
