| Catholic Church - 1815 - 738 sivua
...mine has come off his journey to me, and I have not what to set before him : and he from within should answer and say : Trouble me not, the door is now shut,...are with me in bed ; I cannot rise and give thee. Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him, because he... | |
| 1815 - 608 sivua
...mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? 7. And he from with'in shall say, Trouble me not; the door is now shut, and my children are with me in bed; so I cannot rise and give thec. #. I tell you, Tho' he will not rise and give him because he is his... | |
| John Brodhead Romeyn - 1816 - 458 sivua
...; for a friend of mine " in his journey is come to me, and I have " nothing to set before him ? And he from " within shall answer and say, Trouble me " not : the door is now shut, and my chil" dren are with me in bed ; I cannot rise " and give thee. I say unto you, Though he '' will not... | |
| Adam Clarke - 1817 - 726 sivua
...6 For a friend of mine "in his journey i* come to me, and I have nothing to set before him ? 7 And he from within shall answer and say, Trouble me not : the door is now shut, and my children arc with me in bed ; I cannot rise and give thee. 8 I say unto you, d Though he will not rise and give... | |
| William Barlass, Peter Wilson - 1818 - 688 sivua
...loaves : for a friend of mine in his journey is come to me, and 1 have nothing to set before him ? And he from within shall answer and say, trouble me not:...children are with me in bed; I cannot rise and give thee. I say unto you. though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his... | |
| Jacob Catlin - 1818 - 334 sivua
...loaves : Fora friend of mine, in his journey, is come to me, and I have nothing to set before him. And he from within shall answer and say, Trouble me not; the door is now shut, and my children arc with me in bed. I cannot rise and give thee. I say unto you, though he will not rise and give him... | |
| 1819 - 488 sivua
...loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ; and he from within shall answer and say, Trouble me not...are with me in bed ; I cannot rise and give thee. I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend ; yet, because of his... | |
| James Inglis - 1820 - 406 sivua
...loaves, for a friend of mine in his journey is Come to me, and I have nothing to set before him; and he from within shall answer, and say, trouble me not;...children are with me in bed; I cannot rise and give thee. I say unto you, though he will not rise and give him because he is his friend, yet, because of his... | |
| Rammohun Roy - 1820 - 100 sivua
...loaves : for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him. And he from within shall answer and say, Trouble me not...are with me in bed ; I cannot rise and give thee. 1 say unto you, Though he will not rise and give him because he is his friend, yet because of his importunity... | |
| 262 sivua
...loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him.' And he from within shall answer and say, ' Trouble me...are with me in bed ; I cannot rise and give thee.' I say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet becauseof his irnportunitywill... | |
| |