 | Frank William Scott, Jacob Zeitlin - 1914 - 690 sivua
...and full-grown. Out of the ground uprose, As from his lair, the wild beast, where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den; Among the trees in pairs they rose, they walked; The cattle in the f1elds and meadows green ; Those rare and solitary ; these in... | |
 | Robert Emmons Rogers - 1921 - 352 sivua
...and full-grown. Out of the ground uprose, As from his lair, the wild beast, where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den; Among the trees in pairs they rose, they walked; The cattle in the fields and meadows green; Those rare and solitary; these in flocks... | |
 | John Milton - 1925 - 450 sivua
...and full grown : out of the ground up rose As from his Lair the wild Beast where he wons In Forest wild, in Thicket, Brake, or Den; Among the Trees in Pairs they rose, they walk'd: The Cattle in the Fields and Meadows green : Those rare and solitary, these in flocks... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1970 - 918 sivua
...and full-grown. Out of the ground uprose, As from his lair, the wild beast, where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den; Among the trees in pairs they rose, they walked; The cattle in the fields and meadows green: Those rare and solitary, these in flocks,... | |
 | 1909 - 502 sivua
...and full-grown. Out of the ground up rose, As from his lair, the wild beast, where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den — Among the trees in pairs they rose, they walked; The cattle in the fields and meadows green: Those rare and solitary, these in flocks... | |
 | S. L. Greenslade - 1975 - 660 sivua
...and full-grown: out of the ground up rose, As from his lair, the wild beast, where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den; Among the trees in pairs they rose, they walk'd; The cattle in the fields and meadows green; Those rare and solitary, these in flocks... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 sivua
...Limbed and full grown: out of the ground up rose As from his lair the wild beast where he wons In forest r worthless daddy's spirit, Without his failins; 'Twill please rose, they walked: The cattle in the fields and meadows green: Those rare and solitary, these in flocks... | |
 | Karen L. Edwards - 2005 - 284 sivua
...creeping things: out of the ground up rose As from his lair the wild beast where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den; Among the trees in pairs they rose, they vvalked: The cattle in the fields and meadows green: Those rare and solitary, these in flocks... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 sivua
...and full grown: out of the ground up rose As from his lair the wild beast where he wons0 In forest wild, in thicket, brake, or den; Among the trees in pairs they rose, they walked: The cattle in the fields and meadows green: 460 Those rare and solitary, these in... | |
 | Elizabeth Baird Hardy - 2014 - 196 sivua
...full grown: out of the ground 114 up rose/ As from his lair the wild beast where he wons/ In forest wild, in thicket, brake or den; Among the trees in pairs they rose" (VII. 453-7). Lewis takes the image further by giving his readers a homey English analogy to... | |
| |
As from his lair, the wild beast, where he wons In forest wild, in thicket, brake, or den ; Among the trees in pairs they rose, they... 
