 | John England - 1908 - 538 sivua
...commemoration of me. 20. In like manner the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the New Testament in my blood, which shall be shed for you." St. Paul also, (7 Cor. xi), gives us a similar account. Thus, by the plain declaration of the Saviour,... | |
 | John McQuirk - 1908 - 386 sivua
...remembrance. In like manner, the cup also, after supper, .saying: This is the cup, the new covenant in My blood, which shall be shed for you." — St. Luke xxii; 19-20. WHEN we contemplate the works of God within us, above us, and around us; when we contemplate... | |
 | John England - 1908 - 542 sivua
...remembrance of me.' 20. In like manner, the chalice also after he had supped saying: 'This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you.' " It may perhaps be as well to notice in this place that the translation here given is exactly in accordance... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 sivua
...commemoration of me. 20 In like manner the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. 21 But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. 22 And the Son of man... | |
 | Frederick Converse Beach, George Edwin Rines - 1912 - 864 sivua
...given by the same evangelist, are: "This is my body which is given for you. . . . This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you." The perpetuation of this sacrament is commanded in the words, "This do for a commemoration of me" (i... | |
 | Charles George Herbermann - 1913 - 882 sivua
...irorfotov f¡ itairii îiaoijm) ir Tif aï/tart /wv, тА inrèp ù/лич ixxwdlfnv. This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. (4) I Cor., xi, 25: ТоВто тЬ тот^рмг rj /ttux^ ÍÍOÍIJ/ÍT; lerlr (v T<f <».<;> «¡'кап.... | |
 | Xavier Sutton - 1913 - 220 sivua
...commemoration of Me. In like manner the chalice also, after He had supped, saying: This is the chalice, the New Testament in My blood, which shall be shed for you" (Luke xxii., 19-20). x This same doctrine is clearly and fully set forth by St. Paul, who declares... | |
 | Martin Luther - 1915 - 494 sivua
...chalice, He gave thanks, and gave 2ae.M to them, saying: Drink ye all of this. This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you and for many unto remission of sins. This do for the commemoration of me."a 1 Comp. Vol. I, pp. 295... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 sivua
...commemoration of me. In like manner the chalice, also, after he had supped, saying : This is the chalice, the New Testament in my blood which shall be shed for you. But yet behold, the hand ot Sim that betr;iyeth me is with me on the table. And the Son of Man indeed... | |
 | John Stephen Vaughan - 1922 - 304 sivua
...— " In like manner (taking) the chalice also, after He had supped, saying : This is the chalice, the New Testament in My Blood, which shall be shed for you" (xxii. 20-21). St. Paul's Account. D. — "In like manner (He took) also the chalice, after He had... | |
| |
And taking bread, he gave thanks, and brake; and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me. 20 In like manner the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament... 
