 Visa est enim mihi res digna consultatione, maxime propter periclitantium numerum. Multi enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. Neque enim civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis...  Opera omnia - Sivu 433tekijä(t) Cornelius Tacitus - 1821Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | Carl Mirbt - 1911 - 548 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur inpericulumet vocabuntur. Ñeque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse, ю. Gerte satis constat prope iam desolata templa coepisse celebran... | |
 | Adolf von Harnack - 1902 - 586 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse. certe satis constat prope iam desolata templa coepisse celebrari... | |
 | Paul Allard - 1903 - 358 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. Neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope jam desolata templa coepisse celebrari... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1904 - 488 sivua
...evidence of the strong hold which [Christianity had in the provinces in the years 111-113. " Neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est ; quae videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope jam desolata templa coepisse celebrari... | |
 | Adolf von Harnack - 1905 - 532 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est ; quae videtur sisti et corrigi posse, certe satis constat prope iam desolata templa coepisse celebrari... | |
 | Dr. A. Linsenmayer, Anton Linsenmayer - 1905 - 316 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. Neque civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope iam desolata templa coepisse celebrari,... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam vocantur in periculum et vocabuntur. Neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est: quae videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope iam desolata templa coepisse celebrari... | |
 | Henry Donald Maurice Spence-Jones - 1910 - 506 sivua
...in the hearts of the population, not only in the towns, but also in the more remote villages (neque enim civitates tantum sed vicos etiam atque agros su-perstitionis istius contagio pervagata est), with the result that the old pagan cult was being gradually abandoned. The temples were being fast... | |
 | Max Horten - 1913 - 884 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. neque civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse. certe satis constat prope iam 20 desolata templa coepisse celebrari,... | |
 | 1913 - 60 sivua
...enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. ñeque civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse, certe satis constat prope iam 20 desolata templa coepisse celebran,... | |
| |
