 | 1830 - 1070 sivua
...Bashtm have besetmc round. 13 They gaped upon .me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. 14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint ; my heart is like wax : it is melted in the midat of my bowels. 13 My strength is dried up like a potsherd; and... | |
 | 1830 - 864 sivua
...beset me round. 13 They gaped upon me н-itli their mouths, fis a ravening and a roaring ¡ion. 14 1 am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of mv bowels. 15 My strength is dried up ïilte a potsherd :... | |
 | 1830 - 278 sivua
...Me; The mighty bulls of Bashan hem Me in. 13 Lions ravenous and roaring Open wide their mouths at Me. 14 I am poured out like water, And all My bones are out of joint ; 3 the praisc #e. — ie the sole object of the praises of Thy people. 8 His relionee hath been —... | |
 | 1831 - 278 sivua
...close me in on every side. 13 They open their mouths wide against me, Like a ravening and roaring lion. 14 I am poured out like water; And all my bones are out of joint ; My heart is like wax ; It melteth in my bosom. 15 My strength is dried up like an earthen vessel, And my tongue... | |
 | Marcus Dods - 1831 - 594 sivua
...abideth upon us still. But that wrath Jesus in very truth did feel to the uttermost, when he cried out, " I am poured out like water, and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd ; and... | |
 | 1831 - 524 sivua
...Bashan have beset me round : they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. I am poured out like water, and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd ; my... | |
 | Edward Irving - 1831 - 510 sivua
...night-season, and am not silent But I am a worm, and no man : a reproach of men, and despised of the people lam poured out like water, and all my bones are out of joint : my heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd ; and... | |
 | Marcus Dods - 1831 - 608 sivua
...abideth upon us still. But that wrath Jesus in very truth did feel to the uttermost, when he cried out, " I am poured out like water, and all my bones are out of joint t my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd... | |
 | James Slade - 1832 - 564 sivua
...in on every side. 13 They gape upon me with their mouths : as it were a ramping and a roaring lion. 14 I am poured out like water, and all my bones are...in the midst of my body is even like melting wax. like a potsherd, and my tongue cleaveth to my gums : and Thou shalt bring me into the dust of death.... | |
 | 1832 - 550 sivua
...abideth upon us still. But that wrath Jesus in very truth did feel to the uttermost, when he cried out, " I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd ; and... | |
| |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. 
