 | William Shakespeare - 1867 - 414 sivua
...child ;• 'a parted even just between twelve and one, e'en at the turning o' the tide :b for after T saw him fumble with the sheets, and play with flowers,...nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields.11 How now, sir John ? quoth I : what, man ! be of good cheer. ft Christum child. The chriiom... | |
 | Robert Hall Baynes - 1878 - 670 sivua
...John's death, this poor creature said, " He made a finer end an it had been any Christian child. . . . After I saw him fumble with the sheets, and play with...one way ; for his nose was as sharp as a pen, and he babbled o' green fields. ' How now, Sir John ? ' quoth I ; ' what, man ! be of good cheer.' So he... | |
 | John Richard Vernon - 1869 - 384 sivua
...went away, an it had been any Chrisom child ; 'a parted even just between twelve and one, e'en at the turning o' the tide ; for after I saw him fumble with...nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. How now, Sir John ? quoth I. What, man ! be of good cheer. So 'a cried out — God, God, God... | |
 | Medley, G F S - 1870 - 148 sivua
...if ever man went to Arthur's bosom. 'A made a finer end, and went away, an it had been any Christom child ; 'a parted even just between twelve and one,...nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. " How now, Sir John ?" quoth I. " What, man ! be of good cheer." So 'a cried out — " God,... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 306 sivua
...went away, an it had been any christom child ; 'a parted even just between twelve and one, e'en at the turning o' the tide; for after I saw him fumble with...nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. How now, Sir John? quoth I: what, man ! be of good cheer. So 'a cried out—God, God, God !... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 740 sivua
...been any chriitom child ; 'a parted cren juf t between twelve and one, e'en at turning o' the tids ; for after I saw him fumble with the sheets, and play...nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields."— Act II., Scene 3. Mr. Collier's folio for " 'a babbled of green fields," gives on a table... | |
 | 1897 - 1166 sivua
...went away an it had been any Christom child ; a parted even just between twelve and one, even at the turning o' the tide ; for after I saw him fumble with...ends, I knew there was but one way; for his nose was sharp as a pen, and d babbled of green fields." This final phrase, to which so many meanings have been... | |
 | Harold C. Goddard - 2009 - 410 sivua
...went away an it had been any christom child; a' parted even just between twelve and one, even at the turning o' the tide: for after I saw him fumble with...nose was as sharp as a pen, and a' babbled of green fields. "How now, Sir John!" quoth I; "what, man! be o' good cheer." So a' cried out "God, God, God!"... | |
 | A. C. Harwood - 1964 - 68 sivua
...it had been any christom child; a" parted even just between twelve and one, even at the turning of the tide: for after I saw him fumble with the sheets,...nose was as sharp as a pen, and a" babbled of green fields. 'How now, Sir John!' quoth I: 'what, man, be o' good cheer.' So a' cried out, 'God, God, God!"... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 sivua
...been any christom child; 'a parted e'en just between twelve and one, e'en at the turning o'th'tide; for after I saw him fumble with the sheets, and play...nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. 'How now, Sir John?' quoth I, 'What, man, be o'good cheer!' So 'a cried out, 'God, God, God!'... | |
| |
A' made a finer end and went away an it had been any christom child ; a' parted even just between twelve and one, even at the turning o' the tide : for after I saw him fumble with the sheets and play with flowers and smile upon his fingers... 
