 | Lewis Bayles Paton - 1908 - 204 sivua
...However, in those times when the Hasmoneans reigned, they filled up that valley with earth, having a mind to join the city to the Temple. They then took off part of the height of Akra, and reduced it to a less elevation than it was before, that the Temple might be superior to it.... | |
 | Charles Foster Kent - 1911 - 360 sivua
...However, in those times, when the Asmoneans reigned, they filled up that valley with earth, and had a mind to join the city to the temple. They then took...temple might be superior to it. Now the Valley of the Cheesemongers, as it was called, which separated the hill of the upper city from that of the lower,... | |
 | 1924 - 706 sivua
...supplied by Josephus himself. In Wars V 4 in, he says the Hasmoneans "took a part of the height of Akra, and reduced it to a less elevation than it was before, that the Temple might be superior to it". Elsewhere, he gives the füll details of how Simon Maccabaeus employed the whole population for two... | |
 | Palestine Exploration Fund - 1906 - 426 sivua
...However, in those days, when the Asmonians reigned, they "filled up that valhy with earth, ar.d had a mind to join the City to the " Temple. They then...off part of the height of Acra, and reduced it to "be of less elevation than it was before, that the Temple might be superior " to it." — Josephus,... | |
 | Flavius Josephus, William Whiston, David Samuel Margoliouth - 2004 - 500 sivua
...However, in those times when the Asamoneans reigned, they filled up that valley with earth, and had a mind to join the city to the temple. They then took...off part of the height of Acra, and reduced it to be of less elevation than it was before, that the temple might be superior to it. Now the valley of... | |
 | Charles Dillon - 2005 - 273 sivua
...However, in those times when the Asameoneans reigned, they filled up that valley with earth, and had a mind to join the city to the temple. They then took off part of the height of Acre, and reduced it to be of less elevation than it was before, that the temple might be superior... | |
 | Irene Belyeu - 2006 - 669 sivua
...However, in those times when the Asamoneans reigned, they filled up that valley with earth, and had a mind to join the city to the temple. They then took...off part of the height of Acra, and reduced it to be of less elevation than it was before, that the temple might be superior to it" (Wars, 5.4.1). Lightfoot... | |
 | Flavius Josephus - 1822 - 474 sivua
...However, in those times when the Asamoneans reigned, they filled up that valley with earth, and had a mind to join the city to the temple. They then took...off part of the height of Acra, and reduced it to be of less elevation than it was before, that the temple might be superior to it. .Now the Valley of... | |
| |
Asamoneans reigned, they filled up that valley with earth, and had a mind to join the city to the temple. They then took off part of the height of Acra, and reduced it to a less elevation than it was before, that the temple might be superior to it. 
