 | Walther Kirchner - 1975 - 300 sivua
...the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab intestato, and may take possession thereof, either by themselves,...others acting for them, and dispose of the same at will, paying to the profit of the respective Governments such dues only as the inhabitants of the country... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1905 - 1498 sivua
...subjects of the other Contracting Party, whether resident or non-resident, shall succeed to their said personal property, and may take possession thereof...duties only as the citizens or subjects of the country where the property lies, shall be liable to pay in like cases. In the event that the United States... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1904 - 1484 sivua
...citizens of the other Contracting' Party, whether resident or non-resident, shall succeed to their said personal property, and may take possession thereof,...and dispose of the same at their pleasure, paying sucli duties only as the citizens of the country where the properly lies shall he liable to pay in... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1829 - 1314 sivua
...of the other Party, shall succeed to their personal goods, whether by testament or »/' intestate, and may take possession thereof, either by themselves,...acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the Inhabitants of the Country wherein the said goods arc, shall be... | |
 | United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs - 1978 - 138 sivua
...shall succeed to their personal goods, whether by testument aft inlf.ntator; and may take possesxion thereof, either by themselves, or by others acting for them, and dispose of the name at will, paying to the profit of the respective governments such dues only OR the inhabitants... | |
 | H. Lauterpacht - 1986 - 1088 sivua
...of such other High Contracting Party or by nationals of any third country, and shall be permitted to take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and to retain or dispose of it at their pleasure, exempt from any restrictions, taxes or charges other... | |
 | 1996 - 1114 sivua
...succeed to their said personal goods within the same jurisdiction by testament, or ab intestato &. may take possession thereof either by themselves or by others acting for them, &. dispose of the same at their will, paying such dues only as the inhabitants of the country wherein... | |
 | Henri La Fontaine - 1997 - 698 sivua
...contracting party, shall succeed to their personal property, whether by testament or ab intestato. They may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, at their pleasure, and dispose of the same, paying such duty only as the citizens of the Les citoyens... | |
| |
... and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the inhabitants of the country wherein the said goods are shall be subject to pay in like cases. 
