 | Sarah Trimmer - 1817 - 412 sivua
...proclaim these words towards the north, and «ay, Return thou backsliding Israel, saith the LORD, and I will not cause mine anger to fall upon you : for...saith the LORD, and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the LOUD thy GOD, and hast scattered... | |
 | 1830 - 890 sivua
...proclaim these words towards the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord ; and I will not cause mine anger to fall upon you : for...saith the Lord, and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord." THESE expressions are... | |
 | Thomas Brooks - 1824 - 542 sivua
...proclaim these words toward the north, and say, Return thou backsliding Israel, saith the Lord, and I will not cause mine anger to fall upon you ; for...saith the Lord, and I will not keep anger for ever. Turn O backsliding Israel, saith the Lord, for I am married unto you : and I will take you one of a... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 sivua
...the north, and say, Return, thou backsliding Israel, sailh the LORD; and I will not cause mine angpr @ 0 saith the LORD. 14 Turn, O backsliding children, saith the LORD ; for I am married unto you : and I... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 sivua
...mine anger to fall upon you ; for 1 am merciful, saith the LOHD ; and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed...every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD, Jer. Ш. 12, 13. Return, ye backsliding children, end I will heal your backslidings.... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 sivua
...is not in thee, saith the Lord God of Hosts f. Return, thou backsliding Israel, saith the Lord ; and I will not cause Mine anger to fall upon you : for...saith the Lord, and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God '. . Remember... | |
 | 1825 - 422 sivua
...directed to proclaim to Israel, now in captivity, " Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you ; for...merciful, saith the Lord, and I will not keep anger forever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God." God... | |
 | 1825 - 806 sivua
...directed to proclaim to Israel, now in captivity, " Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you ; for...merciful, saith the Lord, and I will not keep anger forever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God." God... | |
 | 1871 - 592 sivua
...am merciful, saith the Lord [mark the repetition, dear reader] and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed...every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord. Turn, O backsliding children, SAITH THE LORD ; for I am married unto you ; and I will... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 sivua
...proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD ; and I will not cause mine anger to fall upon you : for...saith the LORD, and I will not keep anger for ever. 1 3 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast... | |
| |
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever. 
