 | John Milton - 1835 - 1044 sivua
...Cain said unto the Lord, My iniquity is greater than Т can bear: behold tbou hast driven me this dey from the face of the earth, and from thy face shall I be hid. " And when Ksau heard the words of his father, he cried with an exceeding bitter cry, and said. Bless me,... | |
 | 1836 - 710 sivua
...earth. 13 And Cain said unto the LORD, '"My punishment ii greater than I can bear. 14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth...and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findcth me shall slay me. 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever... | |
 | 1836 - 1290 sivua
...Behold, thou hast driven me out this И day from the lace of the earth ; and from thy face shall 1 •hall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. Acd ibe LORD said unlo him. Therefore... | |
 | Malcolm Muggeridge - 2003 - 292 sivua
...Dedication, Chronicles of Wasted Time: The Green Stick, 1972 A Fugitive and a Vagabond Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth;...I shall be a fugitive and a vagabond in the earth. Genesis 4:14 [M]an himself: that fugitive from reality who must somehow be persuaded to confront his... | |
 | Leon Kass - 2003 - 722 sivua
...said unto the Lord, "My punishment [or my sin: 'avoni] is greater than I can bear. Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the earth;...face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it shall come to pass that everyone that findeth me shall slay me." (4:13-14;... | |
 | Everett Jenkins - 2003 - 622 sivua
...sorrow and repentance, for he separated himself from the Lord and sought to live without God's help. face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one thatfindeth me shall slay me.448 15 And the Lord said unto him, Therefore whosoever... | |
 | Debbi Cox - 2003 - 250 sivua
...earth and of wondering, but worse Cain was cursed from having relationship with God, "Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid..." (Gen 4:14) Won't this be the outcome of all who refuse the Way of Righteousness, Eternally speaking,... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 sivua
...importunity. 316. Adam's words resemble Cain's after his curse for the murder of Abel: "Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid" (Gen. iv, 14). With worship, place by place where he voutsaf'd Presence Divine, and to my Sons relate;... | |
 | Penny Schine Gold - 2004 - 300 sivua
...punishment is greater than I can bear. Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the land; and from Thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me." And the Lord... | |
 | Michel Ballard - 2003 - 294 sivua
...4: 13-14) And Cain said unto the LORD ? My punishment is greater than l can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall / be hid ; and I shall be a vagabond in the earth. ...(Authorized Version) On en a eu une dernière... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
