| W. E. Manley - 1859 - 396 sivua
...lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thpu hast not withheld thy son, thine only son from me. 13. And...horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son. 14. And Abraham called the name of that place... | |
| Alexander Fletcher - 1859 - 218 sivua
...angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither...hast not withheld thy son, thine only son, from me. — Gen. xxii. 10—12. "DAISE your triumphant songs -" To an immortal tune ; Let the wide earth resound... | |
| Maria Louisa Charlesworth - 1859 - 244 sivua
...said — ' ' Abraham, Abraham ! ' ' And Abraham said — " Here am I." And God said to Abraham — " Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any...hast not withheld thy son, thine only son, from me." And Abraham looked, and saw behind him a ram caught in a thicket by his horns. And Abraham went, and... | |
| 1860 - 1346 sivua
...And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I i: im\v him, Wherewith? 21 And he said, I will go out, him up for a hurnt offering in the stead of his •on. 14 And Abraham called the name of that place... | |
| 1860 - 234 sivua
...the Lord called unto him out of heaven, and said, "Abraham, Abraham ; " and he said, " Here am I." And he said, " Lay not thine hand upon the lad, neither...hast not withheld thy son, thine only son from me." And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his... | |
| William Taylor - 1860 - 428 sivua
...arrest the death-dealing stroke : " Abraham ! Abraham !" and he dropped his hand and said, " Here am I." And he said, " Lay not thine hand upon the lad, neither...hast not withheld thy son, thine only son, from me. And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him, a ram caught in a thicket by his... | |
| Thomas Street Millington - 1863 - 726 sivua
...and he said, Here am I. 12. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him : for now I know that thou fearest God, seeing...horns : and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. " MESSENGER. The priest, taking the knife, prayed,... | |
| William Russell - 1861 - 448 sivua
...he said, ' Here am I.' 12. And he said, ' Lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him : for now I know that thou fearest God, seeing...horns : And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son." EXAMPLES IN "MIDDLE" STYLE. Narrative passages... | |
| Rulon T. Burton - 1994 - 1218 sivua
...Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. ... 10. And Abraham stretched forth his hand, and took...hast not withheld thy son, thine only son from me. (Abraham shows great obedience to the Lord by his willingness to sacrifice Isaac) Gen.22:2,10-12 Daniel... | |
| Avi Erlich - 2010 - 298 sivua
...angel of the Lord called unto him out of heaven, and said Abraham, Abraham: and he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither...hast not withheld thy son, thine only son from me. (Genesis 22) The binding of Isaac begins like other stories of child-sacrifice but ends as a ritual... | |
| |