 | Avner Gilʻadi - 1999 - 212 sivua
...saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. And when she had opened it, she saw the child: and behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said. This is one of the Hebrews' children. Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women,... | |
 | 2000 - 264 sivua
...saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This is one of the Hebrews' children. Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women,... | |
 | John R. Rice - 2000 - 252 sivua
...saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This is one of the Hebrews' children. Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women,... | |
 | Arthur W. Pink - 2002 - 390 sivua
...saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This is one of the Hebrews' children. Then said his sister to Pharaoh's daughter. Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women,... | |
 | Ahmed Osman - 2003 - 212 sivua
...saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This is one of the Hebrews' children. (Exodus 2:5, 6) The same proximity is inherent in the story of enslavement of the Hebrews that takes... | |
 | 2003 - 322 sivua
...wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side. Exodus 2:5. 5 She saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This is one of the Hebrews' children. Exodus 2:6. 6 She called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. Exodus... | |
 | Mohamed Gad - 2004 - 190 sivua
...flags, o J o J o she sent her maid to fetch it. (Exodus 2:5) And when she had opened [it], she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This [is one] of the Hebrews' children (Exodus 2:6) And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son.... | |
 | Maria Antoinette Seaman - 2004 - 162 sivua
...saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This is one of the Hebrews' children (Exodus 2:3-6). What a beautiful image this is, as Zipporah (the mother of Moses) entrusts her precious... | |
 | Otto Rank - 2004 - 212 sivua
...saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion...and said: "This is one of the Hebrews' children." Then said his sister to Pharaoh's daughter: "Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women,... | |
 | D. M. Lake - 2008 - 205 sivua
...the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. 6. And when she had opened it, she saw the child, and behold, the babe wept. And she had compassion...him, and said, This is one of the Hebrews' children. According to the king's command, Moses should have been killed. The new Pharaoh had ordered all the... | |
| |
And when she had opened it, she saw the child : and behold ! the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews 
