 | 1851 - 326 sivua
...morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. 3And they said among themselves, " Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre ?" Mcry Magdalene, the other Mary, and Salome, "I QO arrive at the sepulchre, and find... | |
 | Cortlandt Van Rensselaer - 1852 - 636 sivua
...Simon. -And Salome was also with them, she who had brought the hard-earned gains of her husband Zebedce to the treasury of this first of female associations...solicitude. They have just been "saying among themselves, AVho shall roll us away the stone from the door of the sepulchre ?" when they are startled to find... | |
 | Asahel Abbott - 1852 - 448 sivua
...others, starts upon her mission of love. On their dark and perilous way to the sepulchre, they said among themselves, " Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?" At this suggestion, Mary Magdalene — more courageous than the rest, unprotected and... | |
 | H. Arthur Klein, Pieter Bruegel - 1963 - 177 sivua
...morning the tirst day of the week they came unto the sepulchre at the rising of the sun. And they said among themselves, " Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?" And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.... | |
 | Shūsaku Endō - 1978 - 190 sivua
...moming the first day of the week, they came to the sepulchre at the rising of the sun. And they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - 376 sivua
...morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sivua
...morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. 3 And they said Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. 34 the sepulchre? The Resurrection When the Sabbath was over. Mary Magdalene. Mary the mother of James,... | |
 | Barbara J. MacHaffie - 264 sivua
...morning, the first day of the week, they came unto the Sepulchre at the rising of the Sun; and they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the Sepulchre? And when they looked, the stone was rolled away, finit was very great; Mark 16.1,2,3,4.... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 sivua
...thank-offering. Lo! Thus I give a virgin-flower, To dress my maiden-Savior. MARK 16:3-4 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.... | |
 | Jean Calvin, John Calvin - 1995 - 356 sivua
...very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen. And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb? and looking up, they see that the stone is rolled back :for it was exceeding great. Ana entering... | |
| |
And they said among themselves, "Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? 
