 And on the morrow when he departed, he took out two pence and gave them to the host, and said unto him, 'Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.  Harmony of the Gospels - Sivu 861831 - 260 sivuaKoko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | Alden Bradford - 1813 - 528 sivua
...Jews, to regulate both their religious and soeial eonduet. own beast, and brought him to an inn, and 35 took care of him. And on the morrow, when he departed,...the host, and said unto him, Take care of him ; and whatever thou spendest more, 36 when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 360 sivua
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two...the host, and said unto him, Take care of him : and whatso. ever thou spendest more, when I come again I will repay thee. 36 Which now of these* three,... | |
 | Church of England - 1815 - 406 sivua
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when...thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ?... | |
 | Richard Warner - 1816
...of him, and staid all night to see that he had every comfort ; " on the morrow, when he de" parted, he took out two pence, and gave " them to the host,...thou spendest " more, when I come again, I will repay " thee." At first sight, one may think, that this provision of money would go but a little way towards... | |
 | 1827
...and hound up his wounds, pouring in wine arid oil, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when...thou spendest more, when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among thieves?" Here... | |
 | Rammohun Roy - 1820
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.; and on the morrow,...and whatsoever thou spendest more* when I come again 1 will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when...thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among thieves ? And... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 298 sivua
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when...and said unto him, Take care of him : and whatsoever ihou spemlesl more, when I come agajn,- 1 will repay thee. Which BOW of these three, thinkest thou,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 318 sivua
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when...thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell- among the thieves... | |
 | Church of England - 1823 - 32 sivua
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when...said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou «pendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou,'was... | |
| |
