 | 1802 - 583 sivua
...were bidden to the wedding ; and they would not come. 4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner : my oxen and my failings are killed, and all things are ready : come unto the marriage. 5 But they made light of />,... | |
 | Beilby Porteus - 1803 - 408 sivua
...them that were bidden to the wedding, and they would not come. Again he fent forth other fervants, faying, tell them which are bidden, Behold I have prepared my dinner ; my oxen and my fadings are killed, and all things are ready ; come unto the marriage." This fignifies the various... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803
...bidden to " the wedding: and they would not come. " Again, he sent forth other servants, saying, " Tell them which are bidden, Behold, I have " prepared my dinner: my oxen and my fat" lings are killed, and all things are ready: " come unto the marriage. But they made ** light of... | |
 | 1804
...were bidden to the wedding : and they would not come. 4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared...and all things are ready : come unto the marriage. 5 But they made light of it, VOL. IV. and went their ways, one to his farm, another to his merchandize.... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804
...that were bidden to the wedding, and they would not come. Again he sent forth other servants, saying, Tell them .which are bidden, Behold, I have prepared my dinner ; my oxen and my fathngs are killed, and all things are ready: come unto the marriage." This signifies the various and... | |
 | 1804 - 429 sivua
...bidden to the wedding: and they would not come. 4 Again, he sent forth other servants, saying,Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner ; my oxen and mi/ fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 5 But they made light of... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 213 sivua
...to the wedding : And they would not come. Again, he fent forth other fervants, faying, Tell them who are bidden, Behold, I have prepared my dinner': my oxen and my failings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. But they made light of it, and... | |
 | 1807
...were bidden to the wedding : and they would not come. 4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner : my oxtu Oxen and my fatlings are killed, and all things arc ready i comc unto the marriage. 5 But they... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 590 sivua
...forth other servants, saying, Tell them who are bidden, Behold, I have prepared my dinner : my oxen nd my fallings are killed, and all things are ready : come unto the marriage. But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandize : and the... | |
 | William Newcome - 1809 - 476 sivua
...bidden to the f. ' wedding:and they would not come. 4 Again he sent • forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner : my oxen andwz/ fatlings are killed, and all R r MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXII. things are ready : come... | |
| |
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fallings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 
